The EPISTLE system is being developed in a research project for exploring the feasibility of a variety of intelligent applications for the processing of business and office text (!'Z; the authors of are the project workers). Although ultimately intended functions include text generation (., 4), present efforts focus on text analysis: developing the capability to take in essentially unconstrained business text and to output grammar and style critiques, on a sentence by sentence basis. Briefly, we use a large on-line dictionary and a bottom-up parser in connection with an Augmented Phrase Structure Grammar (5) to obtain an approximately correct.