In this paper the experience made through the development of a NAtural Language driven Image Generation is discussed. This system is able to imagine a static scene described by means of a sequence of simple phrases. In particular, a theory for equilibrium and support will be outlined together with the problem of object positioning.