The search in patent databases is a risky business compared to the search in other domains. A single document that is relevant but overlooked during a patent search can turn into an expensive proposition. While recent research engages in specialized models and algorithms to improve the effectiveness of patent retrieval, we bring another aspect into focus: the detection and exploitation of patent inconsistencies. In particular, we analyze spelling errors in the assignee field of patents granted by the United States Patent & Trademark Office. We introduce technology in order to improve retrieval effectiveness despite the presence of typographical ambiguities