This tale is founded upon two sagas, which have been translated literally and without attempt to accord their discrepancies by York Powell and Vigfussen in their invaluable Origines Icelandicae. As well as those versions I have had another authority to help me, in Laing's Sea-Kings of Norway. I have blent the two accounts into one, and put forward the result with this word of explanation, which I hope will justify me in the treatment I have given them. I don't forget that a "saga" is history, and that these sagas in particular furnish an account of the first discovery of America, no less a thing. Nevertheless,.
