We have examined the effects of widely used stress-inducing agents on protein synthesis and on regulatory components of the translational machinery. The three stresses chosen, arsenite, hydrogen peroxide and sorbitol, exert their effects in quite different ways. Nonetheless, all three rapidly ( 30 min) caused a profound inhibition of protein synthesis. In each case this was accompanied by dephosphorylation of the eukaryotic initiation factor (eIF) 4E-binding protein 1 (4E-BP1) and increased binding of this repressor protein to eIF4E. .