The purpose of the paper is (i) to substantiate the claim that the output of an automatic analysis should represent among other things also the hierarchy of toplc-focus articulation, and (ii) to present a general procedure for determining the toplc-focus articulation in Czech and English. (i) The following requirements on the output of an automatic analysis are significant: (a) in the output of the analysis it should be marked which elements of the analyzed sentence belong to its topic and which to the focus$ (b) the scale of communicative dynamism (CD) should also be identified for every representation.