Nghị định số 97/2006/NĐ-CP về quy định việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo thủ tục hành chính do Chính phủ ban hành | CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ----- Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 97 2006 NĐ-CP Hà Nội ngày 15 tháng 9 năm 2006 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VIỆC ÁP DỤNG HÌNH THỨC XỬ PHẠT TRỤC XUẤT THEO THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Pháp lệnh Nhập cảnh xuất cảnh cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 28 tháng 4 năm 2000 Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an NGHỊ ĐỊNH Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định về đối tượng bị trục xuất thủ tục áp dụng hình thức xử phạt trục xuất biện pháp quản lý người vi phạm trong thời gian làm thủ tục trục xuất quyền và nghĩa vụ của người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất và trách nhiệm của các cơ quan tổ chức trong việc tổ chức thi hành hình thức xử phạt trục xuất. 2. Trục xuất theo thủ tục hành chính là buộc người nước ngoài có hành vi vi phạm pháp luật phải rời khỏi lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Nghị định này áp dụng đối với người nước ngoài có hành vi cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam mà theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính phải bị trục xuất. 2. Người nước ngoài phạm tội bị Toà án xử phạt trục xuất không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này mà thực hiện theo quy định của Nghị định số 54 2001 NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ. 3. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó. Điều 3. Nguyên tắc áp dụng 1. Việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất phải bảo đảm đúng người đúng thủ tục thẩm quyền và thời hạn quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính Nghị định này và các quy định khác của pháp luật. 2. Nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm đến tính mạng sức khoẻ danh dự nhân .
