Tháng tư về từng dãi Osaka vàng rực, ánh nắng chiều tà luồn qua từng cơn gió vờn trên mái tóc em bay, chiều rơi chầm chậm, em cùng tôi sánh bước bên nhau đi trong công viên, thấy bình yên vàhạnh phúc. Trời bắt đầu vào hạ, những cơn gió lạnh vô tình của mùa xuân không còn nữa, hoa cỏ xanh tươi với những chồi non biêng biếc. Ghế đá, công viên, chiều tà và tình nhân tất cả là một không gian đầy mộng mơ, cảm giác nơi đây như thời gian trôi đi chậm lại. Em.