Hiệp định hợp tác số 101/2005/LPQT về nuôi con nuôi giữa Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Canada | BỘ NGOẠI GIAO Số 101 2005 LPQT Hà Nội ngày 18 tháng 11 năm 2005 Hiệp định hợp tác về nuôi con nuôi giữa Cộng hào xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Canada có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2005. . TL. BỘ TRƯỞNG KT. Vụ trưởng Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế Phó Vụ trưởng Nguyễn Hoàng Anh HIỆP ĐỊNH HỢP TÁC VỀ NUÔI CON NUÔI GIỮA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CANADA Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Canada sau đây gọi là các Nước ký kết Công nhận rằng để phát triển toàn diện và hài hòa nhân cách của mình trẻ em cần lớn lên trong môi trường gia đình trong bầu không khí hạnh phúc yêu thương và cảm thông Công nhận rằng mỗi Nước ký kết phải tiến hành các biện pháp thích hợp để trẻ em có thể được chăm sóc trong gia đình gốc của mình Công nhận rằng vấn đề nuôi con nuôi nước ngoài có lợi là đem lại một gia đình lâu dài cho những trẻ em không tìm được một gia đình thích hợp tại nước gốc của mình Tin tưởng vào sự cần thiết phải áp dụng những biện pháp nhằm bảo đảm việc nuôi con nuôi nước ngoài được thực hiện vì lợi ích tốt nhất của trẻ em tôn trọng các quyền cơ bản của trẻ em và để ngăn chặn việc dụ dỗ bán hoặc buôn bán trẻ em Công nhận rằng tại Canada vấn đề nuôi con nuôi thuộc thẩm quyền của Tỉnh bang và lãnh thổ Mong muốn thiết lập những quy định chung vì mục đích này có tính đến hai chế độ pháp luật của Canada và các nguyên tắc được công nhận trong các văn kiện pháp lý quốc tế đặc biệt là Công ước của Liên hợp quốc về quyền trẻ em được thông qua ngày 20 tháng 11 năm 1989 Đã thỏa thuận như sau Chương 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Mục đích của Hiệp định Mục đích của Hiệp định này là a Thiết lập những bảo đảm để việc nuôi con nuôi nước ngoài được diễn ra vì lợi ích tốt nhất của trẻ em và tôn trọng các quyền cơ bản của trẻ em được công nhận trong luật pháp quốc tế b Thiết lập một hệ thống hợp tác giữa các Nước ký kết để những bảo đảm trên được tôn trọng và để ngăn ngừa việc dụ dỗ bán hoặc buôn bán trẻ em c Bảo đảm sự công nhân việc nuôi con nuôi được tiến hành theo
