Truyện ngắn thứ hai trong tuyển tập "Topaz - Hoàng Ngọc" xuất bản năm 1988, được dịch từ nguyên tác tiếng Nhật "Kôen" trong bản bỏ túi do nhà Kadogawa Bunkô tái bản lần thứ 38, tháng 10 năm 2000. Khách sạn là một trong những bin-đinh siêu-cao-tầng khu Nishi-Shinjuku, hồ bơi nằm trên tầng cao nhất. Tôi là họa sĩ. Ðã có cơ duyên vẽ hình minh họa cho tờ rời quảng cáo của khách sạn, và bán tranh khắc a-xít cho họ trưng bày trong 22 căn phòng dành cho khách quen, tôi đến đây bơi lội mỗi.
