Ngày 21 tháng 12 năm 1943. -Giờ này chưa ngủ sao?-Một người ta đang co rúm trong chiếc chăn lông thú và lúc này nhiệt độ bên ngoài đã xuống âm 15 ai còn có đầu óc để làm việc gì ngoài việc co người trong chăn và ngủ một giấc không ngủ mà cũng chẳng đi tuần ngoài đáng tiếc,sáng mai anh phải hành quân đến Berlin-một nơi mà anh chẳng hề mong muốn,đến đó thì nắm chắc tám phần là bỏ kinh khủng! -Tôi đang làm gì à?Chẳng làm gì hết. Sean.