Tiếng Anh và ngôn ngữ nói đùa .Lắm khi, trong tiếng Anh, một phát ngôn , một câu nói đều kèm theo 1 ngụ ý, một câu nói đùa. Ví như: Khi Alice nói rằng “Is this your idea of a joke?” – Đây là ý đùa cợt của bạn hả? cô ấy ngụ ý rằng “Do you think it (my fear of heights) isn’t serious?” – Bạn nghĩ rằng nó (sự sợ về độ cao) không có thật hả?