Để giúp cán bộ quản lý, cán bộ khoa học kỹ thuật liên quan đến đóng tàu, khai thác tàu biển và đăng kiểm khi sử dụng tài liệu tiếng Anh trong công tác của mình. Đăng kiểm Việt Nam đã tổ chức soạn thảo cuốn "Thuật ngữ kỹ thuật đóng tàu và đăng kiểm Anh Việt (Từ điển tranh)". Và sau đây là phần 1 các thiết bị tàu nằm trong từ điển này.