English Learning Series: English for study in Australia - Lesson 12: Getting around (Di chuyển) trình bày về nhân vật, nội dung câu chuyện, các chi tiết cần thiết trong tình huống, ngữ pháp, thành ngữ và kiểu diễn tả và phần bài tập từ vựng tiếng Anh. | English Learning Series English for study in Australia Lesson 12: Getting around Bài 12: Di chuyển I. Chú thích: Nhân vật Rocky: John: Carmel: Du học sinh tới Úc lần đầu Du học sinh ở Úc được hơn một năm Bà chủ gia đình Nội dung câu chuyện Rocky về nhà muộn bởi vì anh lỡ chuyến xe buýt cuối cùng. Chàng ta bàn thảo với John về ý định tậu một chiếc xe. Nhưng John đề nghị anh ta mua xe đạp thay vì xe hơi. Thông tin cần thiết Từ về lái xe Sau đây là một số từ thông dụng liên quan đến vấn đề lái xe ở Úc. (bao gồm cả định nghĩa và phần giải thích) Khi còn mang “bảng L”, bạn chỉ có thể lái xe nếu có người mang bằng lái thực thụ của Úc ngồi cạnh bạn. Ngoài ra bạn còn phải gắn 1 tấm bảng có hình mẫu tự L ở phía trước và phía sau xe bạn để những xe khác biết bạn đang tập lái. 2 tấm bảng này phải theo đúng khổ cỡ và mầu sắc đã được quy định. Khi học lái xe ở bang Victoria, nếu bạn chưa được 21 tuổi, bạn cần phải lái tới 120 giờ dưới sự giám sát và dữ kiện liên hệ phải được ghi vào sổ lưu chính thức. Bạn mang “bảng P” sau khi thi lái xe đậu. Bạn có thể lái xe nhưng bạn không được quyền lái sau khi uống rượu bia. Thông thường bạn phải mang bảng P trong 3 năm. Sau thời gian mang bảng P, bạn sẽ có bằng lái xe thực thụ. Trong thời gian mang bảng P, bạn không được quyền có một chút lượng cồn nào trong máu khi lái xe. Đối với người có bằng lái xe thực thụ, lượng cồn trong máu họ chỉ có thể lên tới .05 là tối đa. L plates (learner plates) Supervised driving and log book P plates Probationary licence plates Full driver’s licence Blood alcohol levels English Learning Series English for study in Australia Ngữ pháp – Thành ngữ và kiểu diễn tả “You’re joking” “You’re kidding” “You’re telling me!” (to) open a can of worms Tôi biết và hoàn toàn đồng ý với anh! Khởi đầu chuyện gì đó có thể dây dưa đến nhiều vấn đề. Một việc quá dễ dàng Tôi không tin những gì anh đang nói. Sử dụng xe đạp là một ý kiến hay Trễ xe buýt Làm hay nghiệm điều gì cho đến khi bạn thật rành Mất rất nhiều thì .
