Thông tư số 16/2014/TT-NHNH

Thông tư số 16/2014/TT-NHNH Thông tư hướng dẫn sử dụng tài khoản ngoại tệ, tài khoản đồng Việt Nam của người cư trú, người không cư trú tại ngân hàng được phép. | Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ Email: thongtinchinhphu@ Cơ quan: Văn phòng Chính phủ Thời gian ký: 14:55:14 +07:00 NGAN HANG NHA NH& VIET NAM So: /1‘./2014i1 1 NHNN - CQNG HOA. x A MN CHU NGHIA VIET NAM flOc lap - Tv do - Hanh pink Ha NOi, ngay di thang nam 2014 THONG TIf Ihrimg an sir dung tai khoan ngoai te tai khoin dOng Viet Nam cim ngiroi cir fro, ngoai khong or fro tai ngiin hang dirge phep , Can cte Luat Ngcin hang Nha nu* Vift Nam so 46/2010/QH12 ngay 16 thcing 6 nam 2010; Can cif LuOt Cac to chav tin dung se 47/2010/QHI2 ngay 16 thang 6 nam 2010; Can elk Phetp lenh Ngogi het se 28/2005/PL-UBTVQH11 ngay 13 thang 12 nam 2005 va Phap lenh so 06/2013/UBTVQHI3 ngay 18 thang 3 nam 2013 sfra dOi, bo sung mot so thou cilia Phdp lenh Ngoai hot; Can cie Nght Binh se 156/2013/ND-CP ‘ ngay 11 thcing 11 nam 2013 caa Chinh phie guy clinh chit° Hang, nhiem vu, guyen hgn va ca cau to chicc cilia Ngifin hang Nha ntrec Viet Nam; Theo dd nghi cua Vu tricong Vu Qucin ly ngoai hei; Thong dec Ng an hang Nha war Viet Nam ban hanh Thong to huttmg sit dung tai khoan ngoai te tat khoan clang Viet Nam cna ngoai cu trzi, ngwei khong cu tra tai ngdn hang &cot phep. , Dieu 1. Pham vi dieu chink 1. Th6ng to nay huerng clan viec sir dung tai khoan thanh toan bang ngoai te (sau day goi la tai khoan ngoai te), tai khoan thanh than bang &mg Viet Nam (sau day goi la tai khoan d8ng Viet Nam) tai can ngan hang duce phep bao gOm: a) Tai khoan ngoai caa ngueri cu tra, ngtred kh6ng cu trti la 26 chirc, ca nhan; b) Tli khoan deing Viet Nam dm nguoi khong cu tra la to chirc, ca nhan, ngued cu tra la ca nhan nubs ngoai. 2. Viec sir dung tai khoan thanh toan trong cac truemg hop sau duce thuc hien theo can quy dinh khan di lien quan cua Ngan hang Nha nutic Viet Nam: a) Tai khoan ngoai te tai khoan d6ng Viet Nam de phtic vu cho cac giao dich von; , b) Tai khoan chuyen dung ngoai te; c) Tai khoan clang tin ctla nuac co chung bien gi6i yeti Viet Nam. 3. Cac nei dung .