Ngày trước lâu lắm rồi, tại tỉnh Tottori có một quán trọ nhỏ vừa khai trương thì ngay trong đêm đầu tiên đã có một người khách đến trọ. Đó là một người lái buôn. Chủ quán trọ tiếp đón ông khách vô cùng hậu hĩ, với ý mong rằng tiếng khen quán trọ nhỏ của mình sẽ theo người lái buôn mà vang xa khắp nơi. Ông khách được dọn một bữa ăn no nê, có rượu sake thật ngon hâm nóng uống thỏa thích. Ăn xong khách được nằm ngủ trên bộ nệm futon trải trên nền. | Tâm nệm Tottori Tác giả DTTM Ngày trước lâu lắm rồi tại tỉnh Tottori có một quán trọ nhỏ vừa khai trương thì ngay trong đêm đầu tiên đã có một người khách đến trọ. Đó là một người lái buôn. Chủ quán trọ tiếp đón ông khách vô cùng hậu hĩ với ý mong rằng tiếng khen quán trọ nhỏ của mình sẽ theo người lái buôn mà vang xa khắp nơi. Ông khách được dọn một bữa ăn no nê có rượu sake thật ngon hâm nóng uống thỏa thích. Ăn xong khách được nằm ngủ trên bộ nệm futon trải trên nền nhà lát chiếu tatami. Thế nhưng hầu như ông khách chưa chợp mắt được bao lâu thì nghe có tiếng người nói trong phòng làm khách tỉnh giấc. Mà đó là giọng nói của mấy đứa trẻ con nói chuyện với nhau cứ hỏi di hỏi lại mãi một điều - Anh có lạnh không - Em có lạnh không Khách khẽ lên tiếng quở trách thì giọng nói kia im bặt được một lúc. Lát sau giọng nói ấy lại cất lên thì thào khe khẽ ra chiều như sợ khách nghe được xong vẫn rõ mồn một -Anh có lạnh không Một giọng nói khác ân cần đáp lại -Em có lạnh không Khách vùng dậy thắp đèn lên soi xem xét khắp phòng nhưng không thấy có ai cả. Các cánh cửa shoji dán giấy đều khép kín. Dòm vào trong tủ thì thấy tủ trống trơn. Khách lấy làm lạ cứ để đèn sáng mà nằm ngủ. Tức thì khách vừa ngả đầu xuống gối chưa được bao lâu lại nghe có tiếng hỏi -Anh có lạnh không -Em có lạnh không Lúc bấy giờ khách mới chợt rùng mình thấy lạnh cả xương sống nhưng đó không phải là cái lạnh vì hơi đêm mà là vì khách chợt nhận ra rằng giọng nói ấy phát ra từ trong tấm nệm futon mà khách đang nằm. Chỉ có chính tấm nệm mới có thể cất tiếng hỏi như vậy thôi. Khách hấp tấp bước xuống cầu thang dẫn xuống nhà dưới gọi chủ trọ quán dậy và kể hết đầu đuôi sự tình. Xong người chủ quán trọ lại ra chiều tức giận bảo khách - Quý khách uống rượu say nên nằm chiêm bao thấy chuyện vớ vẩn chẳng ra đâu vào đâu đấy thôi ạ. Chiều tối hôm sau lại có người khách khác đến xin trọ lại một đêm. Đêm khuya người khách này cũng lại đánh thức chủ quán trọ dậy và lại kể cho nghe những điều giống hệt như ông khách
