Cuốn sách "Sống đẹp" của tác giả Lâm Ngữ Đường, Nguyễn Hiến Lê dịch là cuốn sách viết về nghệ thuật sống. Sách gồm 14 chương: chương 1 nhận thức, chương 2 quan niệm về nhân loại, chương 3 di sản động vật tính của chúng ta, chương 4 cận nhân tình, chương 5 ai có thể ảnh hưởng đời được hơn cả? chương 6 lạc thú ở đời, chương 7 cần biết nhàn tản, chương 8 lạc thú trong gia đình, chương 9 hưởng thụ ở đời, chương 10 hưởng thụ thiên nhiên, chương 11 thú du lãm, chương 12 hưởng thụ văn hoá, chương 13 những quan hệ với thượng đế, chương 14 nghệ thuật tư tưởng.
