Mục đích của cuốn sách là giúp độc giả khi sử dụng các tài liệu tiếng Anh về kinh tế có thể hiểu sâu hơn những khái niệm hay nội dung cơ bản của những thuật ngữ thường gặp (và từ đó có thể diễn đạt tương đối thống nhất trong tiếng Việt). Hiện nay việc dịch tên tiếng việt cho thuật ngữ tiếng Anh còn gặp nhiều khó khǎn vì có nhiều khái niệm về kinh tế thị trường còn mới mẻ ở nước ta. Về mặt giải thích nội dung, các soạn giả chỉ đề cập đến nội dung có liên quan đến kinh tế. Có những thuật ngữ có nhiều nghĩa, cần có lời giải dài, nhưng cũng có những thuật ngữ chỉ cần một ví dụ là độc giả có thể hiểu được nội dung của thuật ngữ đó. phần 2 từ điển sau đây.
