Cuốn sách "Modern Vietnamese - Tiếng Việt hiện đại (Tập 4)" là cuốn cuối cùng trong bộ 4 cuốn sách cùng tên do Phan Văn Giưỡng biên soạn. Phần 1 cuốn sách trình bày nội dung của 4 bài học về các chủ đề: Giáo dục, văn chương Việt Nam, quan hệ xã hội, kinh nghiệm di dân. nội dung chi tiết.