Bài viết đề cập đến phân loại các loài bản địa trong họ Cupressaceae ở Việt Nam. Trước đây, một loài thuộc chi Cupressus torulosa, nhưng nay tên đúng của nó là Cupressus tonkinensis Sillba. Chi Xanthocyparis được chuyển thành một phân chi của Cupressus và thành lập một tổ kết hợp tên mới là Cupressus vietnamnsis (Farjon & Hieo) Rushforth. Chi Fokienia không tách khỏi chi Chamaecyparis nên thêm một tổ hợp tên mới là Chamaecyparis hodginsii (Dunn) Rushforth. Bài viết cũng bàn về bảo tồn các loài thông và hoàng đàn ở Việt Nam.
