Báo cáo tài liệu vi phạm
Giới thiệu
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
THỊ TRƯỜNG NGÀNH HÀNG
NÔNG NGHIỆP, THỰC PHẨM
Gạo
Rau hoa quả
Nông sản khác
Sữa và sản phẩm
Thịt và sản phẩm
Dầu thực vật
Thủy sản
Thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp
CÔNG NGHIỆP
Dệt may
Dược phẩm, Thiết bị y tế
Máy móc, thiết bị, phụ tùng
Nhựa - Hóa chất
Phân bón
Sản phẩm gỗ, Hàng thủ công mỹ nghệ
Sắt, thép
Ô tô và linh kiện
Xăng dầu
DỊCH VỤ
Logistics
Tài chính-Ngân hàng
NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Hoa Kỳ
Nhật Bản
Trung Quốc
Hàn Quốc
Châu Âu
ASEAN
BẢN TIN
Bản tin Thị trường hàng ngày
Bản tin Thị trường và dự báo tháng
Bản tin Thị trường giá cả vật tư
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
NGÀNH HÀNG
NÔNG NGHIỆP, THỰC PHẨM
Gạo
Rau hoa quả
Nông sản khác
Sữa và sản phẩm
Thịt và sản phẩm
Dầu thực vật
Thủy sản
Thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp
CÔNG NGHIỆP
Dệt may
Dược phẩm, Thiết bị y tế
Máy móc, thiết bị, phụ tùng
Nhựa - Hóa chất
Phân bón
Sản phẩm gỗ, Hàng thủ công mỹ nghệ
Sắt, thép
Ô tô và linh kiện
Xăng dầu
DỊCH VỤ
Logistics
Tài chính-Ngân hàng
NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Hoa Kỳ
Nhật Bản
Trung Quốc
Hàn Quốc
Châu Âu
ASEAN
BẢN TIN
Bản tin Thị trường hàng ngày
Bản tin Thị trường và dự báo tháng
Bản tin Thị trường giá cả vật tư
Thông tin
Tài liệu Xanh là gì
Điều khoản sử dụng
Chính sách bảo mật
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Vấn đề tương đương trong dịch thuật ngữ dân ca Quan họ Bắc Ninh
Vấn đề tương đương trong dịch thuật ngữ dân ca Quan họ Bắc Ninh
Thông qua bài viết này, tác giả trình bày 6 thủ thuật phổ biến nhất trong việc tạo tương đương đối với các thuật ngữ của Quan họ Bắc Ninh, với ưu nhược điểm của từng loại. Tác giả cũng đề xuất một bảng thuật ngữ Việt - Anh cơ bản về Quan họ Bắc Ninh, góp phần hữu ích cho những người làm công tác dịch thuật cũng như các nghiên cứu về dịch văn hóa trong tương lai.
Diệu Huyền
238
8
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Dịch thuật văn bản khoa học: Phần 2
169
160
2
Ebook Dịch thuật Văn bản khoa học: Phần 2 - Lưu Trọng Tuấn
169
630
89
Vấn đề tương đương trong dịch thuật ngữ dân ca Quan họ Bắc Ninh
8
182
5
Nhân tố văn hóa trong đối chiếu ngôn ngữ và dịch thuật (Trên ngữ liệu các thành ngữ và tục ngữ)
6
179
3
Ebook Nhập môn nghiên cứu dịch thuật lý thuyết và ứng dụng: Phần 1 - Jeremy Munday
137
871
104
Tóm tắt luận án Tiến sĩ Kỹ thuật: Sử dụng ngôn ngữ trục trong dịch đa ngữ
27
118
5
Những lỗi sai thường gặp của sinh viên khi dịch viết Hán - Việt do hạn chế về kiến thức ngôn ngữ và giải pháp trong giảng dạy
8
1011
32
Những kĩ thuật phiên dịch ngôn ngữ kí hiệu cơ bản
11
195
3
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Thuật ngữ công tác xã hội tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt
280
123
4
Cách xử lí vấn đề liên kết trong dịch thuật ngôn ngữ báo chí của sinh viên khoa tiếng Anh trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh
16
235
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13
41426
2437
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
25320
252
31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
25
25071
4310
Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
16
20498
2850
Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động
20
19874
1551
100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án
14
19798
2980
Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z
1
19691
625
Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM
3
16619
332
Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên
37
16544
2961
Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học
1
15212
139
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Dịch thuật ngữ
Dân ca Quan họ Bắc Ninh
Thủ thuật dịch
Tương đương dịch thuật
Thuật ngữ Quan họ Bắc Ninh
Thuật ngữ tương đương trong tiếng Anh
Dịch thuật văn bản khoa học
Phương pháp dịch thuật ngữ
Quá trình chuyển ngữ thuật ngữ
Cấu tạo thuật ngữ tiếng Việt
Chiến lược dịch thuật văn bản khoa học
Quá trình chuyển thuật ngữ
Cấu tạo thuật ngữ tiếng Anh
Nhân tố văn hóa trong đối chiếu ngôn ngữ
Nhân tố văn hóa trong dịch thuật
Đối chiếu ngôn ngữ
Ngữ liệu các thành ngữ
Ngữ liệu các tục ngữ
Nghiên cứu dịch thuật
Lý thuyết dịch thuật
Ứng dụng lý thuyết dịch thuật
Nghiên cứu biến đổi dịch thuật
Lý thuyết chức năng dịch thuật
Bản chất ngữ nghĩa ngôn ngữ
Tóm tắt luận án tiến sĩ kỹ thuật
Dịch máy
Dịch liên ngôn ngữ
Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Hệ thống UNL
Ngôn ngữ UNL
Dịch tự động
Universal Networking Language
Ngôn ngữ mạng dùng chung
Khoa học máy tính
Đối dịch Hán Việt
Giảng dạy biên dịch
Lỗi sai dịch thuật
Dịch viết Hán Việt
Lỗi khi dịch định ngữ
Biện pháp khi dịch định ngữ đa tầng
Kĩ thuật phiên dịch
Ngôn ngữ kí hiệu
Phiên dịch ngôn ngữ kí hiệu
Phiên dịch ngôn ngữ kí hiệu cơ bản
Chuyển nghĩa từ ngôn ngữ kí hiệu
Luận văn Thạc sĩ
Luận văn Thạc sĩ ngành Ngôn ngữ học
Chuyển dịch hệ thống thuật ngữ
Thuật ngữ Công tác xã hội
Lí thuyết dịch thuật
Ngôn ngữ nguồn
Ngôn ngữ đích
Cách xử lí vấn đề liên kết
Liên kết trong dịch thuật
Dịch thuật ngôn ngữ báo chí
Đối chiếu chuyển dịch
Chuyển dịch thuật ngữ
Chuẩn hóa thuật ngữ kinh tế thương mại
Quan hệ kinh tế quốc tế
Ngôn ngữ học đối chiếu
Tương đương thuật ngữ
Tương đương giữa ngôn ngữ nguồn
Ngôn ngữ đích thực
Giao tiếp trong ngôn ngữ đích
Khả năng dịch thuật
Hỗ trợ thực hành dịch
Sinh viên chuyên ngữ
Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt
Học ngoại ngữ
Đặc trưng ngôn ngữ
Thuật ngữ quân sự
Đặc trưng kết cấu ngôn ngữ
Phương thức kết cấu của thuật ngữ quân sự
Thuật ngữ quân sự trong tiếng Việt
Chiến thuật dịch
Chiến thuật dịch từ ngữ
Dịch thuật văn phong báo chí
Báo điện tử The Saigon Times
Báo điện tử Vietnam Plus
Kỹ thuật ghi chép trong phiên dịch
Ngôn ngữ trong phiên dịch
Công đoạn của phiên dịch
Phương pháp ghi dịch tốt
Tập ghi khi tự đọc văn bản
Luận án tiến sĩ
Luận án tiến sĩ Kỹ thuật
Dịch đa ngữ
Sử dụng ngôn ngữ trục
Dịch máy dựa trên luật
Sai lầm dịch thuật
bài tập dịch thuật
hướng dẫn dịch
ngữ pháp dịch thuật
từ điển báo chí tiếng anh
tính chuyên nghiệp
Luyện dịch Việt Anh
Luyện dịch tiếng Anh
Kỹ năng dịch thuật
Dịch tiếng Anh
Nguyên tắc dịch Việt Anh
Kinh nghiệm dịch Việt Anh
Ngữ pháp tiếng Anh
Mẫu câu tiếng Anh
Kỹ năng dịch Tiếng Anh
Thủ thuật dịch Tiếng Anh
Tài liệu kỹ năng dịch Anh Việt
Cách dịch Tiếng Anh
Kỹ năng dịch ngoại ngữ
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
How older adults recovering from substance use problems experience mattering
18
52
1
28-11-2024
Câu chuyện của những người làm báo ở chiến trường: Phần 1
91
23
1
28-11-2024
Đề thi giữa học kì 1 môn Sinh học lớp 10 năm 2023-2024 - Trường THPT Hùng Vương, Quảng Nam
2
45
1
28-11-2024
Entrepreneurship education around the world and lessons learned for universities in Vietnam
13
18
1
28-11-2024
Beyond the regulatory radar: Knowledge and practices of rural medical practitioners in Bangladesh
11
20
1
28-11-2024
Ebook The science and technology of materials in automotive engines: Part 1
144
23
1
28-11-2024
Challenges of using evidence in managerial decision-making of the primary health care system
14
25
1
28-11-2024
Group-based trajectory analysis identifies varying diabetes-related cost trajectories among type 2 diabetes patients in Texas: An empirical study using commercial insurance
12
21
1
28-11-2024
Ngành Việt Nam học với sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam
12
21
1
28-11-2024
Digital financial services for health in support of universal health coverage: Qualitative programmatic case studies from Kenya and Rwanda
13
15
1
28-11-2024
Designing an optimal model of blood logistics management with the possibility of return in the three-level blood transfusion network
23
14
1
28-11-2024
Factors facilitating the implementation of a clinical decision support system in primary care practices: A fuzzy set qualitative comparative analysis
13
18
1
28-11-2024
Fintech and commercial banking system in the digital economy
14
26
2
28-11-2024
Understanding needs and expectations to start effective communities of practice
14
18
1
28-11-2024
Patient-clinician digital health interventions for the hip fracture population: A scoping review
36
22
1
28-11-2024
Đề thi giữa học kì 1 môn Địa lí lớp 11 năm 2023-2024 - Trường THPT Ngô Sĩ Liên, Bắc Giang
2
39
1
28-11-2024
Giáo trình Kỹ thuật gia công cơ khí: Phần 1
113
19
1
28-11-2024
Đại học khởi nghiệp - Kinh nghiệm thế giới và bài học cho Việt Nam
13
14
1
28-11-2024
Đề thi giữa học kì 2 môn Công nghệ lớp 11 năm 2023-2024 - Trường THPT Ngô Sĩ Liên, Bắc Giang
2
54
1
28-11-2024
Định lượng khả năng lưu trữ carbon trên mặt đất tầng cây cao của kiểu rừng tự nhiên lá rộng nửa rụng lá tại Khu Dự trữ sinh quyển Đồng Nai
11
25
1
28-11-2024
TÀI LIỆU HOT
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
25320
252
Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh
13
41426
2437
CẬP NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020
3
3097
81
Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020
580
5441
365
Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ
584
3654
101
BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC
62
7044
1
GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING
171
6021
724
Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng
2
3498
78
Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp
51
4789
200
Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”
53
5100
189
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.
