Bên cạnh câu chuyện ngoại tình, ở "Hồng hạnh thổn thức" người đọc còn tìm thấy ý nghĩa của tình yêu và tình thân và phân biệt chúng rất rõ ràng: Tình thân là sự vĩnh hằng, nhưng lại không dễ gì phát hiện từ đáy lòng của mỗi con người; trong khi tình yêu chỉ trong khoảnh khắc mà phun trào nóng hổi, mãnh liệt nhưng núi lửa phun trào. Bất hạnh nảy sinh khi con người mụ mị không phân biệt nổi hai điều này. phần 1 cuốn sách.