Các lỗi thường gặp trong bài dịch của sinh viên: Nghiên cứu trường hợp tại khoa Sư phạm Tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội

Nghiên cứu, khảo sát này nhấn mạnh vào các lỗi sai thông thường mà sinh viên hệ sư phạm hay mắc trong quá trình dịch, từ đó đưa ra một vài gợi ý đối với người dạy môn dịch thuật. Hai câu hỏi nghiên cứu nền tảng được đặt ra là: Đâu là những lỗi dịch thông thường mà sinh viên chuyên ngành Tiếng Anh sư phạm tại ĐHNN-ĐHQGHN hay mắc phải? Có những gợi ý nào cho giáo viên dạy dịch để giúp sinh viên tránh mắc những lỗi sai đó? mời bạn đọc cùng tham khảo.

Phong Lan 1824 7 pdf

Upload

Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Chuyên đề bài tập phát hiện lỗi sai tiếng Anh

20 1401 82

Các lỗi thường gặp trong bài dịch của sinh viên: Nghiên cứu trường hợp tại khoa Sư phạm Tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội

7 1330 23

Bài giảng Hướng dẫn lập trình VB.NET - Chương 9: Bẫy lỗi và sử dụng cấu trúc xử lý lỗi

8 151 4

Bài tập phát hiện lỗi sai trong đề thi Đại học

72 107 1

Bài giảng Kiểm tra, chạy thử và xử lý lỗi vòng điều khiển: Bài 4 - ThS. Nguyễn Thị Lan

14 7 1

Bài giảng môn Đạo đức lớp 2 sách Cánh diều năm học 2021-2022 - Bài 4: Nhận lỗi và sửa lỗi - Tiết 2 (Trường Tiểu học Thạch Bàn B)

22 249 3

Bài giảng Ngôn ngữ học: Tiếng Việt thực hành - Lỗi dùng từ lỗi đặt câu

38 952 23

Bài giảng VB.net - Chương 6: Xử lý lỗi trong VB.NET

7 478 1

Bài tiểu luận: Yếu tố lỗi trong xác định vi phạm pháp luật

24 187 6

Bài giảng Lỗi của con người - Trịnh Thị Kim Chi

95 60 1

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 40720 2396

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 24839 248

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

25 24296 4269

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

16 19931 2842

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động

20 19404 1542

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z

1 19157 612

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án

14 19142 2965

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên

37 16057 2957

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM

3 15783 326

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học

1 14484 131

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Bài giảng Ngữ văn 9 - Bài 32: Tổng kết phần tập làm văn

23 73 1 04-05-2024

Luận văn Thạc sĩ Luật học: Quản lý nhà nước về hải quan đối với hoạt động đầu tư trực tiếp tại khu kinh tế - qua thực tiễn tỉnh Thanh Hóa

116 58 4 04-05-2024

Giáo trình Thực hành phay vạn năng (Nghề: Vẽ và thiết kế trên máy tính - Cao đẳng): Phần 2 - Trường CĐ nghề Việt Nam - Hàn Quốc thành phố Hà Nội

66 73 5 04-05-2024

Distinctive epigenomes characterize glioma stem cells and their response to differentiation cues

25 80 1 04-05-2024

Đề kiểm tra cuối học kì 1 môn Toán lớp 9 năm 2022-2023 - Sở GD&ĐT Quảng Nam

2 56 1 04-05-2024

Lecture Operating systems: Lesson 13 - Dr. Syed Mansoor Sarwar

31 271 2 04-05-2024

Đánh giá tác động của quản trị tài chính đến hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp niêm yết ngành Xây dựng Việt Nam

8 239 2 04-05-2024

Phát triển và chọn lọc các dòng ngô trái cây giàu anthocyanin

10 80 3 04-05-2024

Đề thi giữa học kì 2 môn GDCD lớp 12 năm 2021-2022 có đáp án - Trường THPT Thống Nhất A

5 189 1 04-05-2024

Giáo trình Thiết kế đồ án công nghệ chế tạo máy: Phần 1 - Trần Văn Địch

77 119 5 04-05-2024

Đánh giá tác dụng của phương pháp kết hợp bài tập dưỡng sinh, điện châm và bài độc hoạt ký sinh thang trong điều trị thoái hóa khớp gối

6 308 1 04-05-2024

Quản lý tài nguyên nước thích ứng với biến đổi khí hậu

9 342 1 04-05-2024

Sổ tay ngữ pháp Tiếng Anh 10: Phần 2

96 407 2 04-05-2024

Bài giảng Địa vật lý: Chương 3 - TS. Đặng Hoài Trung

88 76 3 04-05-2024

Tìm hiểu phương pháp phân tích kết hợp để xây dựng ứng dụng khảo sát thị trường

3 408 1 04-05-2024

Bài giảng Thông tin di động: Tổng quan về thông tin di động số tế bào - TS. Đỗ Trọng Tuấn

36 107 5 04-05-2024

Vai trò của nghệ thuật trong phương pháp giáo dục STEAM

9 411 4 04-05-2024

Bài giảng Gia công và lắp dựng cấu kiện thép loại nhỏ - Bài 3: Gia công và lắp dựng vì kèo thép

28 121 2 04-05-2024

Evaluation of fish skin as a biological dressing for metacarpal wounds in donkeys

10 81 1 04-05-2024

Chuyển đổi số trong môi trường giáo dục đại học tại Việt Nam

14 89 2 04-05-2024

TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 24839 248

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 40720 2396

CẬP NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020

3 2734 81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020

580 5005 363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ

584 3305 100

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC

62 6590 1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING

171 5651 718

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng

2 3090 78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp

51 4404 200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”

53 4702 188