Các từ ngữ và thành ngữ trong cuốn "Hán Việt từ điển giản yếu" bao quát rất rộng, từ những lời rất phổ thông, thường dùng trong lúc nói chuyện hoặc trong thơ trát, trên báo chương, cho đến những thuật ngữ của các khoa học thuật, từ Phật học, thần học, triết học, cho đến xã hội học, số học, tự nhiên khoa học. Mời các bạn tham khảo phần 2 cuốn sách.