11. Đặt vấn về văn hóa, có rất nhiều định nghĩa khác nhau. Trần Ngọc Thêm cho rằng:.“Văn hóa là một hệ thống hữu cơ các giá trị vật chất và tinh thần do con tạo ra và tích lũy qua quá trình hoạt động thực tiễn, trong sự tương tác người với môi trường tự nhiên và xã hội” [15, ]. Còn theo Giáo sư Dương thì: “Văn hóa là tất cả những gì do con người sáng tạo ra (khu biệt tự nhiên) trong quá trình ứng xử với tự nhiên và xã hội” [3, ]. Căn cứ tồn tại các dạng thức của văn hóa trên thực tế, UNESCO phân chia các di hóa thành hai loại: di sản văn hóa vật thể gồm các di sản tồn tại ở dạng vật đình, miếu, đền, chùa, lăng, mộ. và di sản văn hóa phi vật thể gồm các tồn tại ở dạng tinh thần được lưu truyền biến đổi theo thời gian từ thế hệ thế hệ khác, như phong tục, tập quán, tín ngưỡng, tôn giáo, lễ hộiNhìn chung, các nhà nghiên cứu văn hóa đều thống nhất văn hóa là một tổng hợp gồm hai sản phẩm: vật chất và tinh thần do con người sáng tạo ra trình hoạt động thực tiễn và trải qua các thời kì lịch sử khác nhau. Như vậy,.trong nội hàm ý nghĩa khái niệm về văn hóa trong địa danh ở Đồng Nai có các thuộc về văn hóa vật thể và phi vật thểTheo Từ Thu Mai, văn hóa của mỗi con người, mỗi một vùng quê đều ẩn bên trong và được thể hiện ra bên ngoài ở ba phương diện văn hóa chính diện văn hóa sinh hoạt, phương diện văn hóa sản xuất và phương diện vũ trang. Vì vậy, khi nghiên cứu những đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa của phải quan tâm đến sự thể hiện của ba phương diện văn hóa này [9, ]Ngôn ngữ và văn hóa có mối quan hệ gắn bó chặt chẽ và phát triển trong động qua lại lẫn nhau. Ngôn ngữ là một trong những thành tố đặc trưng nhất cứ nền văn hóa dân tộc nào. Chính trong ngôn ngữ, đặc điểm của nền văn tộc được lưu giữ lại rõ ràng nhất [17, ]Địa danh luôn phát triển trong không gian và theo thời gian. Đặc thù của nó với tính liên tục của văn hóa. Trên một vùng địa lí có nhiều tộc người sinh sẽ có những biểu hiện đan xen của các nền văn hóa khác nhau và sự khác sẽ được phản ánh vào địa danh của vùng đóNghiên cứu về đặc trưng văn hóa - ngôn ngữ thể hiện qua địa danh, trước có một số công trình đề cập đến như luận án tiến sĩ ngữ văn của Từ Thu Mai.(Nghiên cứu địa danh Quảng Trị, 2004), luận án tiến sĩ ngữ văn của Trần Văn Dũng.(Những đặc điểm chính của địa danh ở Dak Lăk, 2004). Tuy nhiên, qua đó , những đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa được biểu hiện ở các mức độ khác các địa danh thuộc các vùng miền khác nhauTìm hiểu một vài đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa trong địa danh ở Đồng là xem xét địa danh đã phản ánh những đặc điểm của văn hóa như thế nào hiện tượng văn hóa được thể hiện ra sao qua các địa danhBài viết này được phát triển dựa trên bài luận văn tốt nghiệp thạc sĩ năm chính tác giả. Vì vậy, chúng tôi sử dụng lại 3019 địa danh đã sưu tầm để tượng nghiên cứu. Đó là các địa danh chỉ địa hình, địa danh hành chính, chỉ công trình xây dựng và địa danh vùng được đặt bằng tiếng Việt và tồn địa bàn chủ yếu có người Việt sinh sống. Bài viết trình bày các đặc trưng thể hiện trong địa danh ở Đồng Nai qua các mặt: danh từ chung và thành , nguồn gốc ngôn ngữ, các dạng tồn tại của văn hóa và các phương diện : sinh hoạt, sản xuất, vũ trang2. Đặc trưng văn hóa thể hiện qua các danh từ chung và thành tố chung . Danh từ chung và thành tố từ chung chứa đựng thông tin về loại hình của địa danh, dùng để địa danh cùng một loại, cùng một thuộc tính. Ví dụ: ấp, huyện, khu.; hồ, núi,.sông, suối.; cầu, chợ, lâm trường, công viênThành tố chung là những từ, ngữ có hiện tượng lặp lại, tương tự nhau bộ địa danh, được nhân dân quen dùng để tạo địa danh. Chúng nằm ở thành của địa danh, đ
