Trên bình diện nội dung, danh ngôn vui là tiếng nói của đời sống, nó vô cùng gần gũi với con người chứ không thi vị hay lí tưởng hóa cuộc sống. Ở phương diện lập luận, hàm ý của danh ngôn vui được thể hiện thông qua hàng loạt phương thức lập luận: định nghĩa, so sánh, miêu tả, sử dụng câu hỏi, dùng từ ngữ lặp lại, dùng từ ngữ đối lập hay tạo mâu thuẫn trong lập luận Điều này làm nên giá trị của danh ngôn vui, khiến người ta thích và nhớ nó. Cùng tham khảo bài viết sau đây để biết thêm nội dung chi tiết. | NGÔN NGỮ SỐ 12 2012 N NGÔN NG VÀ CÁC N N NG NG N NỘ NG NGỮ NG Ĩ ỨC LẬ L ẬN S ẦN K M ỢNG MAI THANH DUNG việ b b i i i a a vẫ i vừa v i v i vừa ệ : b với ba ô ô a ai i . ỉ ỉ ô i a ổi iv i i i a i ừ a ô v i v v i a và ới a ô i vừa i ô iệ b (1) 1 K . n vui a (2) ô v iv a ô . (3) bi a . ế . a i . ôi danh ngôn vui th ô v v a b i a ừ ). i ừ iệ ớ ệ i a i iệ i a ới ô a ô v ử a i b i a i i i i a , a i ô i av ổi i (5) i iới . ế (4) i ô i, a ô v i a a ô ô ôi . a a ô ấ a ô v b , ia v ứ a i ớ ụ a ô v b :T có cánh ()/ N ậ q ơ q (Euripide); a ô v Tình ệ ủ á á ặ : N 28 ử á (V. Huygo)/ Tình ơ d ũ ô ụ ô ấ ý ố ử á o ồ (danh a : Đừ ă , i ) av ặ ơ ở dị danh)/ o ừ i a i iệ i ô iệ v ớ a ô v i tôi, là d d ù a ấ ô v i i với với i v ib a iv v i ô a ). a i ớ i ô v i a ệ i iệ ứ ô việ b ứ ia a v i ô a: T ủ ố v i i ới v v a v a ô a , song danh a ô v i i i ơ ặ (Belinxki) thì danh ngôn i , : ệ . i a ế ỗ H ô v i a : i i i (6) T o d ũ ố . i iệ với ấ ô i ô iệ ô v i i i a iệ ừ i a i ẫ i ấ a i ab ừ ab i . Th ụ trong khi danh ngôn khuyên i i i i b : N ơ o lo xây ị thì danh ngôn v i i ib iệ i iệ i i ô vụ i i với a : ô với : ổ a a vấ (8) . ẻ (7) mua rau thay vì mua hoa. i i a 2012 Ha iv ô i a a ô và danh ngôn vui có cách nói khác nhau. Danh ngôn nói: Hôn nhân là ồd ù á (Chamfort) a ô v i i iệ bấ : ới v ib i ơ K d (Joubert). ữ số 12 ă d ố. ẫ v a i (9) Đ ố o ệ ự ủ . (10) Sự ậ ơ ự dố á ẻ ế . (11) ố dễ ủ á á q áo. Rõ ràng danh ngôn vui iv i ấ ấ a iệ b i Danh ngôn. 29 bi ấ ô i i a (12) Vế ơ ặ ổ ỡ ch (13) T : và khó . ơ ố q ự d ị. v i ô v i ẫ a ẽ ấ ý a ấ ô bi iệ với vẫ i v a ô a ụ , còn danh ngôn vui mang i i ô a a vẫ v ô v i a a i ó a a b , i tính a i a a ô i í ổ v b v với i i i; a ô v i ấ với i a ấ i ỉ i i i ấ ôi v i a ô v i i b i i a . ai a i a ô a ô ô b ô v i v a i ấ iệ i a ô á T ổ ẻ a i v ừ a a ấ b A ố á i : ục ế , báo a
