Tài liệu Hướng dẫn quốc tế về quy hoạch đô thị và vùng lãnh thổ bao gồm những nội dung về chính sách và quản trị đô thị, quy hoạch đô thị và vùng lãnh thổ hướng tới phát triển bền vững, các cấu phần trong quy hoạch đô thị và vùng lãnh thổ và một số nội dung khác. | HƯỚNG DẪN QUỐC TẾ VỀ QUY HOẠCH ĐÔ THỊ VÀ VÙNG LÃNH THỔ Hướng dẫn quốc tế về quy hoạch đô thị và vùng lãnh thổ Xuất bản lần 1 tại Nairobi, năm 2015 bởi UN-Habitat Bản quyền thuộc về Chương trình Định cư Con người Liên Hợp Quốc 2015 Hòm thư số 30030, 00100 Nairobi GPO KENYA Điện thoại: 254-020-7623120 (Văn phòng Trung tâm) Số HS: HS/084/15VN Khuyến cáo Nội dung, thiết kế của ấn bản này không dựa trên quan điểm của bất kỳ cá nhân nào thuộc Ủy ban Thư ký của Liên Hợp Quốc, hay liên quan đến tư cách pháp lý của bất kỳ quốc gia, vùng lãnh thổ, thành phố, khu vực, chính quyền nào, cũng như việc phân định biên giới lãnh thổ. Tất cả quan điểm được đưa ra trong ấn bản này không phản ánh hoàn toàn quan điểm của Tổ chức Định cư Con người Liên Hợp Quốc, Liên minh Các thành phố, Liên Hợp Quốc, hay các nước thành viên. Mọi cá nhân, tổ chức được phép sao lưu nội dung của Hướng dẫn, với điều kiện phải ghi rõ nguồn trích dẫn. HƯỚNG DẪN QUỐC TẾ VỀ QUY HOẠCH ĐÔ THỊ VÀ VÙNG LÃNH THỔ iv Hướng dẫn quốc tế về quy hoạch đô thị và vùng lãnh thổ Lời nói đầu Dân số đô thị hiện đã đạt ngưỡng 50% tổng dân số thế giới, viễn cảnh một thế giới toàn đô thị đang ngày càng trở nên rõ ràng. Đô thị hóa đang diễn ra với tốc độ rất nhanh, đặc biệt ở các nước đang phát triển, điều đó đem lại cơ hội nhưng đồng thời cũng tạo ra thách thức cho chúng ta. Quy tụ đô thị đã đem lại quy mô kinh tế to lớn cho các thành phố và vùng lãnh thổ, nhưng điều đó có thể dẫn tới chi phí gia tăng, gây ra những tác động từ bên ngoài như tiếng ồn, tắc nghẽn và ô nhiễm. Những thách thức toàn cầu như biến đổi khí hậu, suy giảm nguồn tài nguyên đang ít nhiều tác động đến các khu vực trên toàn thế giới, và đòi hỏi chúng ta phải có biện pháp ứng phó. 2 Để giải quyết những thách thức trên, nhiều cách tiếp cận khác nhau trong công tác quy hoạch đã được thử nghiệm, triển khai trên toàn thế giới. Cùng với những bài học kinh nghiệm quý báu từ nhiều nơi, Hướng dẫn quốc tế về quy hoạch đô thị và vùng lãnh thổ
