Luận văn thực hiện nghiên cứu nhằm hướng đến mục đích phân tích và tìm hiểu những sáng tạo nghệ thuật trong thủ pháp đạo diễn của các đạo diễn Châu Âu, dàn dựng những tác phẩm Opera kinh điển ở Việt Nam trong giai đoạn (200-2016); từ đó nhận diện những sáng tạo mang dấu hiệu giao lưu văn hóa mà ở đó các đạo diễn phương Tây xác định đối tượng tiếp nhận (khán giả) là công chúng Việt Nam, để có những cách tiếp cận mang sắc thái văn hóa Việt trong tác phẩm của châu Âu. . | TRÊN SÂN KHẤU VIỆT NAM NGHỆ THUẬT ĐẠO DIỄN NHẠC KỊCH CHÂU ÂU NGUYỄN THỊ HUYỀN NGA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƢỜNG ĐẠI HỌC SÂN KHẤU - ĐIỆN ẢNH HÀ NỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN NGA NGHỆ THUẬT ĐẠO DIỄN NHẠC KỊCH CHÂU ÂU TRÊN SÂN KHẤU VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Nghệ thuật Sân khấu LUẬN VĂN THẠC SĨ HÀ NỘI - 2016 Hà Nội - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƢỜNG ĐẠI HỌC SÂN KHẤU - ĐIỆN ẢNH HÀ NỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN NGA NGHỆ THUẬT ĐẠO DIỄN NHẠC KỊCH CHÂU ÂU TRÊN SÂN KHẤU VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Nghệ thuật Sân khấu Mã số: 60210222 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: . NGƢT NGUYỄN ĐÌNH THI Hà Nội 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan những vấn đề nêu trong luận văn này là do tôi nghiên cứu, không sao chép của người khác. Những ý kiến tham khảo, tư liệu của các tác giả đều có chú thích nguồn gốc đầy đủ. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về những nội dung trong luận văn./. Hà Nội, ngày tháng năm 2016 Người viết luận văn Nguyễn Thị Huyền Nga LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu, Phòng Đào tạo & Quản lý khoa học, Khoa Sau đại học, Khoa Sân khấu và các thầy, cô giáo, Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội đã tạo điều kiện cho tôi được học tập nâng cao trình độ. Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy giáo . NGƯT Nguyễn Đình Thi đã tận tình giúp đỡ, hướng dẫn tôi trong suốt quá trình nghiên cứu, thực hiện đề tài này. Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban giám đốc Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam cũng như toàn bộ anh chị em, bạn bè, đồng nghiệp đã tạo điều kiện và giúp đỡ tôi trong quá trình học tập cũng như làm nghề để tôi có được những kinh nghiệm thông qua thực tiễn. Tôi xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè, anh chị em lớp Thạc sĩ Nghệ thuật Sân khấu khóa 12 – Trường Đại học Sân khấu & Điện ảnh Hà Nội, những người đã đồng hành bên tôi, tạo điều kiện để tôi học tập, nghiên cứu và thực hiện luận văn này. Dù tôi đã cố gắng để hoàn thành tốt luận văn nhưng cũng không thể tránh khỏi những thiếu sót và .
