Trên cơ sở xem xét và phân tích các sự kiện ngoại giao, từ góc độ văn hóa, giữa Việt Nam - Hoa Kỳ và Hoa Kỳ - Nhật Bản có liên quan đến Truyện Kiều và việc Mỹ ném bom nguyên tử xuống hai thành phố của Nhật Bản, tác giả làm sáng tỏ giá trị cao nhất của văn hóa - chữ Tâm. | Chữ Tâm - Giá trị cao nhất của văn hóa Nguyễn Tiến Dũng(*) Tóm tắt: Với văn hóa, không có văn hóa nhỏ hoặc lớn. Mọi văn hóa có giá trị, ý nghĩa ngang bằng nhau. Văn hóa xét đến cùng là triết lý nhân sinh của mỗi dân tộc. Do hoàn cảnh lịch sử và không gian sinh tồn mà mỗi nền văn hóa sẽ cô lại cho mình những giá trị riêng, không thể lặp lại ở nền văn hóa khác, làm thành bản sắc văn hóa. Giống như để quy đồng các phân số, người ta thấy điểm chung của các nền văn hóa là cái Tâm của chủ thể văn hóa. Lịch sử đã chứng minh rằng cái tâm của chủ thể văn hóa luôn luôn là chìa khóa để đối thoại với lương tri, để đủ can đảm tha thứ cho cái dã man và để tháo bỏ cừu hận hướng về những giá trị nhân văn bền vững. Thế kỷ XXI đã xuất hiện những hình thái mới của văn hóa nhưng cái tâm vẫn là ý nghĩa cao nhất, tinh lực nhất để cho các nền văn hóa xích lại gần nhau. Trên cơ sở xem xét và phân tích các sự kiện ngoại giao, từ góc độ văn hóa, giữa Việt Nam-Hoa Kỳ và Hoa Kỳ-Nhật Bản có liên quan đến Truyện Kiều và việc Mỹ ném bom nguyên tử xuống hai thành phố của Nhật Bản, tác giả làm sáng tỏ giá trị cao nhất của văn hóa - chữ Tâm. Từ khóa: Văn hóa, Truyện Kiều, Việt Nam, Nhật Bản, Hoa Kỳ, Hiroshima, Nagasaki, Barack Obama, Chữ tâm. (*) Có thể nói, xét theo logic thì việc so sánh Truyện Kiều và thảm họa bom nguyên tử năm 1945 ở Nhật Bản có lẽ là điển hình của sự khập khiễng, thậm chí là đối lập nhau. Một bên là diệu vợi của Chủ nghĩa nhân văn, là hồn thiêng văn hóa của một đất nước. Một bên là đỉnh điểm của tàn bạo và phi lý. Nói một cách khác, nếu Truyện Kiều là biểu tượng của văn hóa thì việc quân đội Mỹ thả bom nguyên tử xuống thành phố Hiroshima và Nagasaki là phản văn hóa. Hai sự kiện trái ngược nhau này được đem ra làm chuẩn tham chiếu ở thời điểm hiện nay cho hai câu chuyện khác nhau. Truyện Kiều, với tư cách là giá trị văn hóa, trở thành biểu trưng cho sự công khai hóa và hợp thức hóa từng bước quan hệ ViệtMỹ(*). Còn việc Tổng thống Hoa Kỳ đến viếng Hiroshima và Nagasaki sau 71
