Trong bài viết này, tác giả trình bày những nét riêng cũng như nét tương đồng giữa Ok-om-bok và Som-pắ pră-khe để thấy được khía cạnh dân gian mang yếu tố nông nghiệp và khía cạnh tôn giáo mang dấu ấn Phật giáo thể hiện trong lễ hội. Từ đó, nhận diện mức độ ảnh hưởng của Phật giáo trong tâm thức người Khmer Nam Bộ. . | 49 DẤU ẤN PHẬT GIÁO TRONG LỄ HỘI OK-OM-BOK và SOM-PẮ PRĂ-KHE CỦA NGƯỜI KHMER NAM BỘ Buddhism in OK-OM-BOK and SOM-PẮ PRĂ-KHE festivals of Southern Khmer people Huỳnh Sang1 Tóm tắt Abstract Từ bao đời nay, nhiều người thường nói rằng lễ hội Ok-om-bok là một lễ hội nông nghiệp mang đậm nét dân gian và đã có không ít các nhà khoa học nghiên cứu về nó với hướng tiếp cận khác nhau. Trong bài viết này, tác giả trình bày những nét riêng cũng như nét tương đồng giữa Ok-ombok và Som-pắ pră-khe để thấy được khía cạnh dân gian mang yếu tố nông nghiệp và khía cạnh tôn giáo mang dấu ấn Phật giáo thể hiện trong lễ hội. Từ đó, nhận diện mức độ ảnh hưởng của Phật giáo trong tâm thức người Khmer Nam Bộ It is generally believed that Ok-Om-Bok is an agricultural festival with boldly folk feature, which has been researched by scientists with different approaches. This paper is to represent distinctive and similar features between OK-OM-BOK and SOM-PẮ PRĂ-KHE in order to show the aspects of agricultural folk and Buddhist religion in the festivals. Based on that, it shows the significant impact of Buddhism in Southern Khmer people’s consciousness. Từ khóa: Ok-om-bok, cúng trăng, người Khmer Nam Bộ, dân gian, Phật giáo. 1. Mở đầu1 “Người Khmer Nam Bộ cư trú ở Nam Bộ từ rất lâu đời và có một nền văn hoá phát triển rực rỡ, chiếm tỉ lệ trên 6,7% dân số toàn vùng”2. Từ khi chính sách dân tộc được triển khai, phù hợp với tình hình địa phương, cộng đồng dân tộc Khmer Nam Bộ có sự chuyển biến tích cực về mọi mặt, đời sống kinh tế ngày càng phát triển. Trong đó, lĩnh vực văn hóa được chú trọng bảo tồn giữ gìn, đào tạo và phát triển. Mỗi tộc người đều có những lễ hội đặc sắc riêng. Ở Đồng bằng Sông Cửu Long (ĐBSCL), người Khmer Nam Bộ là một trong các tộc người có nhiều lễ hội trong năm. Trong đó, lễ hội thu hút nhiều du khách nhất đến tham quan là lễ hội Ok-om-bok và Som-pắ pră-khe, diễn ra vào ngày Rằm “Pênh-bôră-mi khe-Kđâk”, tức tháng 12 tính theo lịch Khmer. 2. Nội dung . Giải .
