QUY ĐỊNH VIỆC MUA – BÁN NGOẠI TỆ CỦA MỘT SỐ TẬP ĐOÀN, TỔNG CÔNG TY NHÀ NƯỚC | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 26 2009 TT-NHNN Hà Nội ngày 30 tháng 12 năm 2009 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VIỆC MUA - BÁN NGOẠI TỆ CỦA MỘT SỐ TẬP ĐOÀN TỔNG CÔNG TY NHÀ NƯỚC Căn cứ Điểm 3 văn bản số 2578 TTg-KTTH ngày 23 12 2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc bán ngoại tệ của một số Tập đoàn Tổng công ty nhà nước Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sau đây viết tắt là NHNN hướng dẫn thực hiện như sau MỤC I. QUY ĐỊNH CHUNG 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng . Thông tư này quy định việc Tập đoàn Tổng công ty nhà nước thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ cho Tổ chức tín dụng được phép và được quyền mua lại ngoại tệ trong phạm vi số ngoại tệ đã bán từ Tổ chức tín dụng được phép để phục vụ nhu cầu sử dụng ngoại tệ hợp pháp. . Việc mua - bán ngoại tệ theo nội dung quy định tại Thông tư này được áp dụng đối với các Tập đoàn Tổng công ty nhà nước bao gồm cả các doanh nghiệp thành viên có vốn nhà nước trên 50 theo quy định tại Luật doanh nghiệp năm 2005 và không phải là Tổ chức tín dụng có tên sau a Tập đoàn Dầu khí Việt Nam b Tập đoàn Than khoáng sản Việt Nam c Tập đoàn Công nghiệp Hóa chất Việt Nam Tổng công ty Hóa chất Việt Nam d Tổng Công ty Cảng Hàng không Miền Nam đ Tổng Công ty Lương thực Miền Nam e Tổng Công ty Lương thực Miền Bắc g Tổng Công ty Lắp máy Việt Nam 2. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau . Tổ chức là Các Tập đoàn Tổng công ty nhà nước bao gồm cả các doanh nghiệp thành viên có vốn nhà nước trên 50 theo quy định tại Luật doanh nghiệp năm 2005 thuộc các Tập đoàn Tổng công ty nhà nước được quy định tại Khoản 1 Thông tư này. . Tổ chức tín dụng được phép là các Tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam được phép hoạt động ngoại hối theo quy định của pháp luật. . Nghĩa vụ bán ngoại tệ là việc Tổ chức phải bán cho Tổ chức tín dụng được phép số ngoại tệ thu được từ các nguồn thu vãng lai và số dư trên các tài khoản tiền gửi tại các Tổ chức tín dụng được