NGHỊ ĐỊNH VỀ GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ ĐẦU TƯ CHÍNH PHỦ | CHÍNH PHỦ Số 113 2009 NĐ-CP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 15 tháng 12 năm 2009 NGHỊ ĐỊNH VỀ GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ ĐẦU TƯ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38 2009 QH12 Căn cứ Luật Đầu tư số 59 2005 QH11 Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư NGHỊ ĐỊNH Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh a. Nghị định này quy định về nội dung giám sát đánh giá và việc tổ chức thực hiện giám sát đánh giá dự án đầu tư và hoạt động đầu tư trực tiếp sử dụng tất cả các nguồn vốn b. Việc giám sát đánh giá hoạt động đầu tư trực tiếp ra nước ngoài thực hiện theo quy định riêng của Chính phủ c. Các quy định về theo dõi đánh giá các dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA khác với quy định tại Nghị định này thực hiện theo pháp luật về quản lý và sử dụng vốn ODA. Việc kiểm tra dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA được thực hiện theo quy định tại Nghị định này. d. Việc giám sát cộng đồng được thực hiện theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. 2. Đối tượng áp dụng của Nghị định này bao gồm cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư trực tiếp và hoạt động giám sát đánh giá đầu tư. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau 1. Giám sát đánh giá đầu tư là hoạt động theo dõi kiểm tra và đánh giá mức độ đạt được của quá trình đầu tư so với yêu cầu và mục tiêu đầu tư. Giám sát đánh giá đầu tư gồm giám sát đánh giá dự án đầu tư và giám sát đánh giá tổng thể đầu tư. 2. Giám sát dự án đầu tư là hoạt động theo dõi thường xuyên kiểm tra định kỳ theo kế hoạch hoặc đột xuất quá trình đầu tư của dự án theo các quy định về quản lý đầu tư nhằm đảm bảo mục tiêu và hiệu quả của dự án. 3. Theo dõi dự án đầu tư là hoạt động thường xuyên và định kỳ cập nhật các thông tin liên
