Tài liệu Chỉ nam sức khỏe Thụy Sĩ giải đáp cho những câu hỏi liên quan đến vấn đề sức khỏe ở Thụy Sĩ cho những người di dân, nam và nữ, sống trên đất nước Thụy Sĩ thấu hiểu được vấn đề chăm lo giữ gìn sức khỏe, bảo hiểm bệnh tật và tai nạn cùng những dịch vụ tiếp tế y khoa và phòng ngừa bệnh tật. | Bằng 18 ngôn ngữ CHỈ NAM SỨC KHỎE THỤY SĨ Tóm lược hệ thống tổ chức y khoa Thụy Sĩ – Hướng dẫn dành cho những người di dân tại Thụy Sĩ SỨC KHỎE Thông tin về vấn đề di dân và sức khỏe: – Diễn đàn thông tin trên Internet về sức khỏe bằng nhiều ngôn ngữ Schweizerisches Rotes Kreuz (Hội Hồng Thập Tự Thụy Sĩ) Werkstrasse 18, 3084 Wabern Điện thoại 031 960 75 71 , info@ Ấn loát Phát hành: 2011 Hoàn toàn bổ túc và tái bản lần thứ 3 Nhà xuất bản: (Hội Hồng Thập Tự Thụy Sĩ) Schweizerisches Rotes Kreuz Departement Gesundheit und Integration Abteilung Gesundheit, Werkstrasse 18 3084 Wabern, Điện thoại 031 960 75 75 , (Bộ Y Tế Thụy Sĩ BAG) Bundesamt für Gesundheit BAG Direktionsbereich Gesundheitspolitik Nationales Programm Migration und Gesundheit Hessstrasse 27E, 3097 Liebefeld Điện thoại 031 323 30 15, Phác họa và văn bản: Katja Navarra Bản dịch: Lan Morat Nguyễn Minh họa: Claude Zellweger Trang trí: visu’l AG, Bern Trình bày ấn bản: Alscher Text & Design, Interlaken Đặt sách qua Internet: Số phát hành BAG: GP 30EXT1108 Cơ sở đặt sách: BBL, Vertrieb Bundespublikationen, CH-3003 Bern BBL-Hàng số: Được in trên giấy ấn chứng FSC LỜI MỞ ĐẦU Tôi phải nhờ ai khi tôi lâm bệnh hay bị tai nạn? Ở Thụy Sĩ chữa bệnh có được miễn phí hay phải tốn tiền? Trong trường hợp cấp cứu tôi phải hành động ra sao? Tôi cần có những bảo hiểm nào? Tôi phải ngừa bệnh ra sao? Ở đâu tôi có thể có những thông tin y tế bằng tiếng mẹ đẻ của tôi? Quyển chỉ nam sức khỏe giải đáp những câu hỏi trên và còn giải thích cho nhiều thắc mắc khác nữa. Bộ Y Tế Thụy Sĩ đã giao phó cho Hội Hồng Thập Tự Thụy Sĩ phát hành ra quyển chỉ nam này hầu giản tiện cho những người di dân, nam và nữ, sống trên đất nước Thụy Sĩ thấu hiểu được vấn đề chăm lo giữ gìn sức khỏe, bảo hiểm bệnh tật và tai nạn cùng những dịch vụ tiếp tế y khoa và phòng .
