Tài liệu được biên soạn nhằm hỗ trợ và cung cấp thông tin cho những người đảm nhiệm công tác cải cách và tăng cường hệ thống tư pháp quốc gia cũng như cho các đối tác phát triển, các tổ chức quốc tế và các nhà cung cấp hỗ trợ kỹ thuật khác, là những người hỗ trợ cho quá trình này. | HÖÔÙNG DAÃN TAÊNG CÖÔØNG NAÊNG LÖÏC VAØ LIEÂM CHÍNH TÖ PHAÙP điểm nào của Liên Hợp Quốc và Liên minh Châu Âu về địa vị pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố, khu vực nào hoặc của các cơ quan có thẩm quyền của những nơi đó hay về việc phân định biên giới, ranh giới của quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực đó. Không tổ chức, cơ quan nào của Liên Hợp Quốc và Liên minh Châu Âu hoặc cá nhân nào thay mặt cho các cơ quan, tổ chức đó phải chịu trách nhiệm về việc sử dụng thông tin trong ấn phẩm này. CƠ QUAN PHÒNG CHỐNG MA TÚY VÀ TỘI PHẠM CỦA LIÊN HỢP QUỐC Viên - Áo Hướng dẫn tăng cường năng lực và liêm chính tư pháp LIÊN HỢP QUỐC New York, 2011 LỜI CẢM ƠN Trong quá trình chuẩn bị Hướng dẫn này, UNODC đã tham khảo và lấy ý tưởng từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm các văn kiện quốc tế, các quy tắc ứng xử tư pháp của các nước và bình luận về các văn bản này, các bản án và quyết định của các tòa án quốc gia, khu vực và quốc tế, ý kiến của các ủy ban tư vấn về đạo đức tư pháp và các luận thuyết rút ra được. Các trích dẫn sử dụng đều được ghi nhận tại chú thích. Khi các ý kiến và bình luận được lấy từ các bối cảnh khu vực hoặc quốc gia và được khái quát hoá để mọi hệ thống tư pháp đều có thể sử dụng, nguồn ban đầu không được đề cập tại văn bản. UNODC xin cảm ơn những người đã tham gia trong Cuộc họp Nhóm chuyên gia Liên chính phủ tổ chức tại Viên vào ngày 01-02 tháng 3 năm 2007 nhằm, bên cạnh các công việc khác, đưa ra hướng dẫn về nội dung cần thiết của tài liệu Hướng dẫn này. Nhóm chuyên gia bao gồm đại diện của An-giê-ri, A-déc-bai-dan, Cộng hòa Đô-mi-ni-ca, Phần Lan, Pháp, Đức, Hung-ga-ri, In-đô-nê-xia, (Cộng hòa Hồi giáo) I-ran, Lát-via, Li-bi, Ma-rốc, Na-mi-bi-a, Hà Lan, Ni-gê-ri-a, Pa-ki-xtan, Panama, Hàn Quốc, Cộng hòa Môn-đô-va, Ru-ma-ni, Liên bang Nga, Ả-rập Xê-út, Xéc-bi-a, Tây Ban Nha, Xri Lan-ca, Cộng hòa Ả Rập Xy-ri, Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ. Tham gia Cuộc họp còn có các thành viên của Nhóm tư pháp về Tăng cường Liêm chính Tư pháp cũng như đại
