Nội dung của bài viết trình bày về phẫu thuật ít xâm lấn trong điều trị bệnh tuyến giáp, nhận xét kết quả sớm của phẫu thuật nội soi điều trị bướu giáp đơn nhân tại Bệnh viện Trưng Vương. Kết quả nghiên cứu cho thấy phương pháp phẫu thuật này có thể điều trị an toàn, hiệu quả, ít biến chứng, bệnh nhân còn đạt được kết quả cao về thẩm mỹ và tâm lý. | Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 19 * Số 5 * 2015 KẾT QUẢ SỚM CỦA PHẪU THUẬT NỘI SOI ĐIỀU TRỊ BƯỚU GIÁP ĐƠN NHÂN TẠI BỆNH VIỆN TRƯNG VƯƠNG Trịnh Quốc Minh*, Nguyễn Công Minh**, Lê Nguyễn Quyền*, Lê Quốc Việt*, Nguyễn Thành Nhơn*, Ngô Tấn Minh Mẫn*, Phạm Đình Duy**, Bùi Thị Lắm* TÓM TẮT Mở đầu: Phẫu thuật ít xâm lấn được sử dụng rộng rãi trong điều trị bệnh tuyến giáp. Phẫu thuật nội soi (PTNS) giải quyết được vấn đề về thẩm mỹ và không có sẹo mổ ở cổ tạo khoang ở cổ bằng dao đốt đơn cực và bơm C02 với áp lực 8-10 mmHg. Mục tiêu nghiên cứu: nhận xét kết quả sớm của PTNS điều trị bướu giáp đơn nhân tại Bệnh viện Trưng Vương. Phương pháp nghiên cứu: Mô tả hàng loạt trường hơp. Kết quả: Trong 23 trường hợp bướu giáp đơn nhân, có 18 trường hợp (78,3%) cắt bán phần thùy hoặc gần trọn thùy; 4 trường hợp ( 17,4%) cắt thùy tuyến giáp, 1 trường hợp (4,3%) chuyển mổ mở. Không có trường hợp nào chảy máu hậu phẫu, nhiểm trùng vết mổ 1 trường hợp (4,5%). Thời gian phẫu thuật trung bình 113,6 phút. Kết luận: PTNS điều trị bướu giáp nhân đã ngày càng trở nên phổ biến. Phẫu thuật này có thể điều trị an toàn, hiệu quả, ít biến chứng, bệnh nhân còn đạt được kết quả cao về thẩm mỹ và tâm lý. Từ khóa: phẫu thuật nội soi tuyến giáp, phình giáp nhân. ABSTRACT EARLY RESULTS OF ENDOSCOPIC SURGERY FOR SINGLE-NODULAR GOITER AT TRƯNG VƯƠNG HOSPITAL Trinh Quoc Minh, Nguyen Cong Minh Le Nguyen Quyen, Le Quoc Viet, Nguyen Thanh Nhon, Ngo Tan Minh Man, Pham Đinh Duy, Bui Thi Lam * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Supplement of Vol. 19 - No 5 - 2015: 26 - 30 Background: Minimally invasive surgery is widely employed for the treatment of thyroid diseases. The greatest benefits of this procedure is better cosmetic result without scar at the neck. The working space for adequate visualization is created by pneumoinsufflation with carbon dioxide at a pressure of 8 to 10 mmHg. Objectives: The early results of endoscopic surgery for single-nodular goiter at Trưng Vương hospital. Method: .