Nội dung của bài viết trình bày về sự khan hiếm nguồn nước sạch hiện nay và sự ô nhiễm nguồn cung cấp nước hiện có do sự phát triển của nền công nghiệp và sự gia tăng dân số. Trước tình trạng này, các chuyên gia về môi trường đã và đang phát triển và áp dụng các biện pháp xử lý nước bẩn để cung cấp nguồn nước sạch an toàn cho con người. | NGHIEÂN CÖÙU KHOA HOÏC KYÕ THUAÄT 97 NGHIEÂN CÖÙU THÖÛ NGHIEÄM XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI HOÄ GIA ÑÌNH BAÈNG KYÕ THUAÄT TÖÔÙI TIEÂU STUDY ON DOMESTIC WASTEWATER TREATMENT BY FIELD DRAINAGE TECHNIQUE Leâ Quoác Tuaán, Leâ Thò Lan Thaûo, Chaâu Taán Höng Khoa Coâng Ngheä Moâi Tröôøng, Ñaïi hoïc Noâng Laâm TP. Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi: 7220291- Email: quoctuan@ SUMMARY Drainage system is considered as an affordable system for wastewater treatment purpose. With the presence of vetiver grass with special characteristics in absorbing pollutants from wastewater, the field drainage system were designed and applied for treating domestic wastewater. We analyzed parameters including COD, total nitrogen, total phosphorus and coliform in influent and effluent of treatment system. Results show that the system can remove 91% nitrogen, 85% phosphorus, 90% COD and a considerable amount of pathogen from wastewater. The obtained results indicate that field drainage system has a promising application potential for domestic wastewater treatment. ÑAËT VAÁN ÑEÀ Ngaøy nay ôû taát caû caùc quoác gia treân theá giôùi, nguoàn nöôùc saïch ñang daàn trôû neân khan hieám trong khi nguoàn cung caáp nöôùc hieän coù deã bò oâ nhieãm do söï phaùt trieån cuûa neàn coâng nghieäp vaø söï gia taêng daân soá. Vì theá vaán ñeà nöôùc saïch trôû thaønh vaán ñeà caáp baùch vaøo theá kæ XXI vaø nhieàu ngöôøi treân theá giôùi. Caùc chuyeân gia veà moâi tröôøng ñaõ vaø ñang phaùt trieån vaø aùp duïng caùc bieän phaùp xöû lyù nöôùc baån ñeå cung caáp nguoàn nöôùc saïch an toaøn cho con ngöôøi. Ñaõ coù nhieàu bieän phaùp xöû lyù nöôùc thaûi ñöôïc söû duïng, trong ñoù phöông phaùp sinh hoïc coù vai troø quan troïng vaø hieäu quaû cuõng nhö kinh teá, laïi phuø hôïp vôùi xu höôùng “töï nhieân, beàn vöõng” Thöïc vaät ñöôïc xem laø thaønh phaàn quan troïng trong xöû lyù nöôùc thaûi. Hieän nay treân theá giôùi vaø Vieät Nam ñaõ coù nhieàu öùng duïng nhieàu loaïi thöïc vaät ña daïng nhö luïc bình, beøo taám, .