Nguồn gốc và ý nghĩa các loại “mắt cửa” trong kiến trúc nhà cổ ở Hội An

Hiện nay các tài liệu về “Mắt Cửa” ở Hội An không nhiều, không được nghiên cứu thành một mảng riêng biệt, mà chỉ là những phần nhỏ trong các tạp chí, trang mạng, sách du lịch. Mặt khác các tài liệu không giải thích được nguồn gốc “Mắt cửa”và chưa nói rõ ý nghĩa của chúng. Chính vì lẽ đó, tác giả bài viết quyết định thực hiện nghiên cứu này để đem đến cho độc giả một cách nhìn toàn diện hơn về “Mắt Cửa” trong các kiến trúc cổ ở Hội An. chi tiết nội dung tài liệu. | Hội thảo Ngữ học Toàn quốc lần thứ 20 1 NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CÁC LOẠI “MẮT CỬA” TRONG KIẾN TRÚC NHÀ CỔ Ở HỘI AN Nguyễn Ngọc Chinh, Nguyễn Thị Vân Anh Trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Đà Nẵng; Email: nnchinh@, dongconvui@, 1. Đặt vấn đề Hội An được biết đến là một địa điểm du lịch nổi tiếng, được UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa thế giới vào tháng 12 năm 1999. Hội An có rất nhiều kiến trúc cổ, tín ngưỡng, lối sinh hoạt mang đậm nét văn hóa Trung Hoa, ví dụ như các ngôi nhà cổ, các tập tục ma chay thờ cúng, các món ăn Trung Quốc Thế nhưng chúng tôi có hứng thú hơn cả đó chính là “Mắt Cửa” nét văn hóa tâm linh của người Hoa tại Hội An [6]. Đây là một trong những nét đặc sắc của Hội An lưu luyến biết bao du khách, đã khiến biết bao người đã phải dừng chân ngắm nhìn và suy ngẫm, nhưng lại có rất ít tài liệu giải đáp cụ thể. Hiện nay các tài liệu về “Mắt Cửa” ở Hội An không nhiều, không được nghiên cứu thành một mảng riêng biệt, mà chỉ là những phần nhỏ trong các tạp chí, trang mạng, sách du lịch. Mặt khác các tài liệu không giải thích được nguồn gốc “Mắt cửa”và chưa nói rõ ý nghĩa của chúng. Chính vì lẽ đó, chúng tôi quyết định thực hiện nghiên cứu này để đem đến cho độc giả một cách nhìn toàn diện hơn về “Mắt Cửa” trong các kiến trúc cổ ở Hội An. Hiện nay, có một số tài liệu nghiên cứu về “Mắt Cửa” nhưng chúng tôi chưa tìm thấy tài liệu nói về nguồn gốc của “Mắt cửa”. Theo như tài liệu mà chúng tôi thu thập được, “Mắt Cửa” bắt nguồn từ Trung Quốc. Vì hiện nay đại bộ phận các “Mắt Cửa” hiện hữu ở Hội An đều ở những ngôi nhà cổ của người Trung Hoa qua đây sinh sống xây dựng nên. Là những người nghiên cứu tiếng Trung, chúng tôi có điều kiện thuận lợi để khai thác khía cạnh này một cách đáng tin cậy, đa dạng và phong phú. Thông qua những tài liệu tiếng Trung mà chúng tôi tra cứu, tất cả đều viết rất rõ và thật sự thuyết phục về nguồn gốc, công năng của “Mắt Cửa”. 2. Quan niệm về “mắt cửa” Hình . “Mắt Cửa” hình lục giác “Mắt cửa” là tên