Văn hóa so sánh là một phương pháp nghiên cứu cơ bản, đặc biệt trong những trường hợp cần chỉ ra nét tương đồng và dị biệt của đối tượng cùng xuất hiện trong hai hay nhiều nền văn hóa khác nhau. Áp dụng phương pháp này để phân tích hình tượng rồng trong hai nền văn hóa Đông – Tây, bên cạnh việc chỉ ra những nét đặc trưng về tạo hình, lối tư duy nhận thức, ứng xử, bài viết cũng thể hiện thế giới quan, nhân sinh quan của cư dân văn hóa để đi đến đúc kết: hình tượng rồng trong văn hóa phương Đông đặt bên cạnh rồng trong văn hóa phương Tây là so sánh ảnh hưởng hay so sánh song son | Journal of Thu Dau Mot University, No 6 (19) – 2014 ROÀNG TRONG VAÊN HOÙA ÑOÂNG – TAÂY Phan Nguyeãn Quyønh Anh Tröôøng Ñaïi hoïc Thuû Daàu Moät TÓM TẮT Văn hóa so sánh là một phương pháp nghiên cứu cơ bản, đặc biệt trong những trường hợp cần chỉ ra nét tương đồng và dị biệt của đối tượng cùng xuất hiện trong hai hay nhiều nền văn hóa khác nhau. Áp dụng phương pháp này để phân tích hình tượng rồng trong hai nền văn hóa Đông – Tây, bên cạnh việc chỉ ra những nét đặc trưng về tạo hình, lối tư duy nhận thức, ứng xử, bài viết cũng thể hiện thế giới quan, nhân sinh quan của cư dân văn hóa để đi đến đúc kết: hình tượng rồng trong văn hóa phương Đông đặt bên cạnh rồng trong văn hóa phương Tây là so sánh ảnh hưởng hay so sánh song song. Từ khóa: văn hóa so sánh, rồng, phương Đông, phương Tây * rồng là loài vật xuất hiện trong thần thoại 1. Đặt vấn đề phương Đông và phương Tây, nó biểu thị Trong văn hoá tâm linh ở cả phương cho loài linh vật huyền thoại có sức mạnh Đông và phương Tây, rồng được khắc hoạ phi thường. Như vậy, con rồng chưa bao giờ một cách phong phú và hàm chứa nhiều ý tồn tại với tư cách là một sinh vật có thật của nghĩa. Rồng là sản phẩm từ sự tưởng tượng giới tự nhiên, nhưng trong hầu hết các nền của con người trong những điều kiện tự văn hoá, rồng đều xuất hiện và được mô tả nhiên, xã hội khác nhau, nên có thể nói rõ ràng về hình dáng, đồng thời mang trong nghiên cứu và lý giải về rồng là nghiên cứu mình những ý nghĩa sâu xa thể hiện đặc về thế giới quan, nhân sinh quan của chính trưng của từng nền văn hoá khác nhau. nền văn hoá đã sản sinh ra nó. Rồng phương Đông và rồng phương Tây đã được nghiên Về nguồn gốc của rồng, có quan niệm cứu so sánh trên nhiều phương diện. Trong cho rằng, sau khi Hoa Hạ thống nhất các bộ bài viết này, chúng tôi áp dụng những thao tộc Trung Nguyên đã kết hợp vật tổ của tác cơ bản trong văn hóa so sánh để nêu ra mình với vật tổ các bộ tộc khác để tạo những khác biệt và tương đồng (nếu có) thành con rồng. Trong Tìm về bản sắc .
