Ngay từ những ngày đầu du nhập vào Việt Nam, Phật giáo đã nhanh chóng trở thành một bộ phận quan trọng trong văn hóa dân tộc. Phật giáo Việt Nam có cái riêng, cái đặc thù so với Phật giáo Ấn Độ và Phật giáo Trung Quốc. Những triết lý, tư tưởng, đạo đức, lối sống của Phật giáo Việt Nam đã góp phần tạo nên bản sắc của văn hóa Việt Nam. | Sự khác biệt giữa Phật giáo Việt Nam với Phật giáo Ấn Độ và Phật giáo Trung Quốc Nguyễn Đức Diện1 Trường Đại học Y Hà Nội. Emai: ducdien_nguyen@ 1 Nhận ngày 31 tháng 3 năm 2017. Chấp nhận đăng ngày 25 tháng 4 năm 2017. Tóm tắt: Ngay từ những ngày đầu du nhập vào Việt Nam, Phật giáo đã nhanh chóng trở thành một bộ phận quan trọng trong văn hóa dân tộc. Phật giáo Việt Nam có cái riêng, cái đặc thù so với Phật giáo Ấn Độ và Phật giáo Trung Quốc. Những triết lý, tư tưởng, đạo đức, lối sống của Phật giáo Việt Nam đã góp phần tạo nên bản sắc của văn hóa Việt Nam. Từ khóa: Phật giáo, Việt Nam, Ấn Độ, Trung Quốc. Phân loại ngành: Triết học Abstract: After entering Vietnam, Buddhism rapidly became an important part of the country’s national culture. Vietnamese Buddhism bears its own characteristics as compared with Indian and Chinese Buddhism. Its philosophies, ideologies, ethics and ways of living contributed to creating the identity of the Vietnamese culture. Keywords: Buddhism, Vietnam, India, China. Subject Classification: Philosophy 1. Mở đầu Phật giáo du nhập vào mỗi nước đều qua sự tiếp thu sáng tạo để mang thần thái riêng. Những nét riêng ấy thể hiện trong tín ngưỡng, phong tục, tập quán, thế giới quan, nhân sinh quan. Ảnh hưởng qua lại giữa văn hóa dân tộc với văn hóa Phật giáo đã in đậm trong các sinh hoạt xã hội. Những tư tưởng của Phật giáo đã đi sâu vào trong 54 tiềm thức người dân, gắn bó với đời sống sinh hoạt cộng đồng người Việt một cách tự nhiên. Sự tồn tại lâu dài của Phật giáo trong đời sống xã hội đã đem lại những đóng góp nhất định cho văn hóa Việt Nam. Sự kết hợp sáng tạo giữa tư tưởng yêu nước, tinh thần dân tộc với tư tưởng Phật giáo đã góp phần làm phong phú thêm tâm hồn, đạo đức, văn hóa dân tộc. Trong bài viết này, chúng tôi làm rõ thêm sự khác biệt giữa Nguyễn Đức Diện Phật giáo Việt Nam với Phật giáo Ấn Độ và Phật .
