Nội dung bài viết cho thấy mức độ thay đổi cơ cấu việc làm chậm hơn so với tốc độ chuyển dịch cơ cấu kinh tế đã ảnh hưởng trực tiếp đến chuyển dịch lao động, do đó chưa tận dụng cơ hội cho tăng trưởng chung và chưa đảm bảo bình đẳng cơ hội việc làm cho mọi người và phân phối lợi ích có được từ tăng trưởng một cách công bằng. | Bền vững sinh kế ở Việt Nam hiện nay Đào Thị Minh Hương1 Viện Nghiên cứu Con người, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Email: huong_daominh@ 1 Nhận ngày 7 tháng 4 năm 2017. Chấp nhận đăng ngày 4 tháng 5 năm 2017. Tóm tắt: Ở Việt Nam, sự phát triển của khu vực kinh tế tư nhân cùng với sự chuyển dịch mạnh mẽ cơ cấu ngành và liên tục tăng trưởng của nền kinh tế các năm qua đã có tác động tích cực đến giải quyết việc làm. Mặc dù vậy, khả năng tạo việc làm không cao và hiệu suất tạo thêm việc làm của nền kinh tế cũng có xu hướng giảm. Mức độ thay đổi cơ cấu việc làm chậm hơn so với tốc độ chuyển dịch cơ cấu kinh tế đã ảnh hưởng trực tiếp đến chuyển dịch lao động, do đó chưa tận dụng cơ hội cho tăng trưởng chung và chưa đảm bảo bình đẳng cơ hội việc làm cho mọi người và phân phối lợi ích có được từ tăng trưởng một cách công bằng. Từ khóa: Bền vững sinh kế, việc làm, chuyển đổi cơ cấu kinh tế, chuyển dịch lao động, Việt Nam. Phân loại ngành: Xã hội học Abstract: The development of the private sector coupled with the strong transformation in the economic sectoral restructuring and the incessant growth of the economy over the past years have exerted positive impacts on job generation in Vietnam. However, the capacities in job generation are yet to be high, and the efficiency in that regard tends to decline. The pace of changing the job structure is slower than that of economic restructuring transformation, which has resulted in direct impacts on the change in the labour structure. Opportunties are thus not taken full advantage of, with the equality in employment opportunities not being ensured yet, and benefits gained from growth not yet equally distributed. Keywords: Sustainable livelihoods, jobs, economic restructuring, labour structural transformation, Vietnam. Subject classification: Sociology 1. Mở đầu Trong giai đoạn 2000-2010, tốc độ tăng việc làm khoảng 3%/năm [6]. Mặc dù vậy, tỷ lệ việc làm phi chính thức của Việt Nam là rất cao (gần 80%), .
