Hệ giá trị gia đình Việt Nam từ xã hội nông nghiệp truyền thống sang xã hội hiện nay đang biến đổi mạnh mẽ dưới tác động của quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, hội nhập kinh tế quốc tế. Các hợp phần của hệ giá trị gia đình có mức độ và cường độ biến đổi rất khác nhau: trong khi các giá trị thuộc lĩnh vực kinh tế - vật chất thay đổi khá triệt để, thì các giá trị trong quan hệ giữa người với người và đời sống tinh thần, tâm linh, tín ngưỡng lại biến đổi dần dần, tiệm tiến; các giá trị có cội nguồn từ văn hóa bản địa có sức sống trường tồn hơn các giá trị vay mượn từ bên ngoài. | Hệ giá trị gia đình Việt Nam: truyền thống và đổi mới Lê Ngọc Văn1 1 Viện Nghiên cứu Gia đình và Giới, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Email: lengocvan5@ Nhận ngày 17 tháng 7 năm 2017. Chấp nhận đăng ngày 30 tháng 7 năm 2017. Tóm tắt: Hệ giá trị gia đình Việt Nam từ xã hội nông nghiệp truyền thống sang xã hội hiện nay đang biến đổi mạnh mẽ dưới tác động của quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, hội nhập kinh tế quốc tế. Các hợp phần của hệ giá trị gia đình có mức độ và cường độ biến đổi rất khác nhau: trong khi các giá trị thuộc lĩnh vực kinh tế - vật chất thay đổi khá triệt để, thì các giá trị trong quan hệ giữa người với người và đời sống tinh thần, tâm linh, tín ngưỡng lại biến đổi dần dần, tiệm tiến; các giá trị có cội nguồn từ văn hóa bản địa có sức sống trường tồn hơn các giá trị vay mượn từ bên ngoài. Từ khóa: Gia đình, hệ giá trị, đổi mới, biến đổi hệ giá trị gia đình. Phân loại ngành: Xã hội học Abstract: The Vietnamese family values have been changing dramatically from those of a traditional agricultural society to those of today under the impacts of industrialisation, modernisation and international economic integration. The components of this value system have had various extents and magnitude of change: while the values in the field of economics and material have changed rather radically, the changes in the man-to-man relationship, and their spiritual and religious life, have been gradual; and the values rooted in the indigenous culture have more lasting vitality than those imported from overseas. Keywords: Family, value system, renovation, changes in family value system. Subject classification: Sociology 1. Giới thiệu Sau 30 năm đổi mới, xã hội Việt Nam đã và đang trải qua những biến đổi cực kỳ sâu sắc trên nhiều phương diện, mà xét về bản chất, thì đó là sự chuyển đổi từ nền văn minh nông nghiệp cổ truyền sang nền văn minh công nghiệp và hiện đại, đồng thời chuyển từ cơ chế tập trung bao cấp sang cơ chế thị trường có sự điều .
