Bài viết trình bày về quá trình tham gia hội nhập quốc tế. Bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc là cần thiết. Tuy nhiên, giữa hai cái này lại chứa đựng nhiều yếu tố ảnh hưởng không nhỏ đến nhau. Để góp phần giải quyết vấn đề này, bài viết đã tìm hiểu mối quan hệ qua lại giữa hội nhập quốc tế và bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc diễn ra như thế nào. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN: Khoa học Xã hội và Nhân văn, Tập 31, Số 3 (2015) 60-70 Quan hệ giữa đẩy mạnh hội nhập quốc tế và bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc Hoàng Khắc Nam* Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam Nhận ngày 08 tháng 5 năm 2015 Chỉnh sửa ngày 16 tháng 5 năm 2015; Chấp nhận đăng ngày 20 tháng 8 năm 2015 Tóm tắt: Tham gia hội nhập quốc tế là tất yếu. Bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc là cần thiết. Tuy nhiên, giữa hai cái này lại chứa đựng nhiều yếu tố ảnh hưởng không nhỏ đến nhau. Để góp phần giải quyết vấn đề này, bài viết đã tìm hiểu mối quan hệ qua lại giữa hội nhập quốc tế và bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc diễn ra như thế nào. Mặc dù giữa hội nhập quốc tế và bảo tồn bản sắc văn hóa là mối quan hệ hai chiều, hội nhập quốc tế thường có vai trò lớn và tác động nhiều đến bảo tồn bản sắc văn hóa hơn là ngược lại. Trong mối quan hệ này, tác động từ cả hai phía đều có tính hai mặt. Từ khóa: hội nhập quốc tế, bản sắc văn hóa. 1. Mở đầu bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc cũng có thể tạo nên những cản trở đáng kể đối với hội nhập quốc tế của quốc gia. Đây là vấn đề mà mọi quốc gia, dân tộc trên thế giới hiện nay đều phải đang đối mặt và tìm cách giải quyết, trong đó có Việt Nam. Mặc dù công nhận các nền văn hóa bình đẳng như nhau và rằng không nên coi nền văn hóa này là cao hay thấp, nhưng có một thực tế không thể không thừa nhận. Trong quá trình giao lưu và tiếp biến văn hóa thời buổi hội nhập, dòng chảy các giá trị văn hóa vẫn đi từ các nước phát triển sang các đang nước phát triển nhiều hơn là ngược lại. Điều này cũng có nghĩa là nguy cơ xói mòn bản sắc văn hóa dân tộc của các nước đang phát triển là lớn hơn so với các nước phát Hội nhập quốc tế đang là một xu thế lớn lôi cuốn mọi quốc gia, dân tộc tham gia. Bảo tồn bản sắc văn hóa dân tộc cũng đang ngày càng trở thành một yêu cầu cơ bản đối với mọi quốc gia, dân tộc, nhất là trong bối cảnh hội nhập quốc nhập vì yêu cầu phát
