Qua phân tích tác giả làm nổi bật sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa các yếu tố kỹ thuật phương Tây và văn hóa phương Đông, khai thác nét đặc trưng kiến trúc truyền thống, làm cho công trình đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật kiến trúc đương thời. Qua đó tác giả đề xuất cần có những công trình nghiên cứu toàn diện và chuyên sâu hơn nhằm rút ra những bài học hữu ích cho sáng tác kiến trúc trong bối cảnh hội nhập ngày nay. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC VĂN LANG Nguyễn Khởi KIẾN TRÚC NHIỆT ĐỚI SÀI GÒN SAIGON TROPICAL ARCHITECTURE NGUYỄN KHỞI TÓM TẮT: Nếu như “kiến trúc Đông Dương” xuất hiện ở nhiều đô thị trên cả nước thì kiến trúc nhiệt đới giai đoạn 1954 – 1975 chủ yếu xuất hiện ở Sài Gòn. Là đô thị có điều kiện tiếp cận với kinh tế, khoa học kỹ thuật nước ngoài, kiến trúc ở đây đã có điều kiện phát triển và để lại những giá trị cần khẳng định. Qua phân tích tác giả làm nổi bật sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa các yếu tố kỹ thuật phương Tây và văn hóa phương Đông, khai thác nét đặc trưng kiến trúc truyền thống, làm cho công trình đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật kiến trúc đương thời. Qua đó tác giả đề xuất cần có những công trình nghiên cứu toàn diện và chuyên sâu hơn nhằm rút ra những bài học hữu ích cho sáng tác kiến trúc trong bối cảnh hội nhập ngày nay. Từ khóa: Kiến trúc Đông Dương, kỹ thuật phương Tây, văn hóa phương Đông, kiến trúc truyền thống, bài học cho bối cảnh hội nhập. ABSTRACT: While the "Indo-Chinese architecture" can be found in many urban centers across the country, the tropical architectural mainly appeared in Saigon during 1954 1975. Being the city can link with foreign economic, science and technology, architecture in Saigon has meet all requirements for development and legated many values. By analyzing, the author reaffirm the clever combination between the Western technicals with Eastern cultures, exploiting the traditional architecture, reached the peek modern artwork. Thereby the author proposed for more comprehensive researches in order to conclude more useful lessons for architectural design in the fase of integration. Key words: Indo-Chinese architecture, western technicals, Eastern cultures, traditional architecture, lessons in integration. đồng minh đổ vào, đặc biệt là Mỹ. Đô thị Sài Gòn có cơ hội phát triển mở rộng thêm. Các mạng lưới đường sá, trục lộ chính được mở rộng và xây mới. Dân số Sài Gòn lúc bấy giờ hơn ba triệu người và đã trở thành một đô thị .
