Bài viết Đạo tin lành có ảnh hưởng đến Hàn Quốc như thế nào? trình bày nội dung về: Quá trình du nhập và phát triển của đạo Tin Lành tại Hàn Quốc; Đạo Tin Lành dưới thời đế quốc Nhật chiếm đóng Hàn Quốc đạo Tin Lành và chủ nghĩa dân tộc; Đạo Tin Lành có ảnh hưởng gì đến Hàn Quốc,. bài viết. | Nghiªn cøu T«n gi¸o. Sè 1 - 2012 50 t«n gi¸o ë níc ngoµi §¹O TIN LµNH Cã ¶NH H¦ëNG §ÕN HµN QUèC NH¦ THÕ NµO? Sang Gyoo Lee(*) DÉn luËn vµo Hµn Quèc. Sù giao thoa sím nhÊt Bµi viÕt nµy xin giíi thiÖu s¬ lîc ®îc biÕt lµ C¶nh gi¸o (Nestorian) ë thÕ Hµn Quèc. Trong bµi nµy, tõ “®¹o Tin Gi¸o héi Tin Lµnh Ph¬ng T©y ®i qua C¸ch (Protestants). V× vËy, trong bµi nµy, ®¹o Tin Lµnh. Quèc tríc nh÷ng n¨m 1880 mµ giíi Friedrich August Gützlaff, 1803-1851) ®· Tin Lµnh vµo Hµn Quèc, ho¹t ®éng cña 7/1832. Karl Gützlaff lµ ngêi truyÒn nh÷ng ¶nh hëng cña ®¹o Tin Lµnh ®Õn kØ VIII. Sau ®ã, c¸c nhµ truyÒn gi¸o cña Lµnh” ®îc dïng víi nghÜa lµ Kh¸ng Trung Quèc råi ®Õn Hµn Quèc ®Ó giíi thiÖu t«i kh«ng ®Ò cËp ®Õn C«ng gi¸o ë Hµn Tiªu biÓu nhÊt lµ Karl Gützlaff (Karl thiÖu vÒ hai con ®êng du nhËp cña ®¹o ®¹o Tin Lµnh ë Hµn Quèc, ®ång thêi gi¶i thÝch nguyªn nh©n ph¸t triÓn cña Gi¸o héi Tin Lµnh vµ ¶nh hëng cña t×nh h×nh chÝnh trÞ thùc d©n tíi Gi¸o héi Tin Lµnh trong thêi k× ®Õ quèc NhËt chiÕm ®ãng. Cuèi cïng, t«i xin tr×nh bµy s¬ lîc vÒ ¶nh hëng cña ®¹o Tin Lµnh ®Õn ®Êt níc Hµn Quèc. 1. Qu¸ tr×nh du nhËp vµ ph¸t triÓn cña ®¹o Tin Lµnh t¹i Hµn Quèc §¹o Tin Lµnh ®îc du nhËp vµo Hµn Quèc theo hai con ®êng. Con ®êng thø nhÊt lµ qu¸ tr×nh §«ng tiÕn qua Trung Quèc. Qu¸ tr×nh nµy lµ sù giao thoa tríc khi Hµn Quèc më cöa ra bªn ngoµi. NghÜa lµ tríc nh÷ng n¨m 1880, Gi¸o héi Tin Lµnh Ph¬ng T©y ®i qua Trung Quèc trong qu¸ tr×nh §«ng tiÕn råi x©m nhËp ®Õn vïng duyªn h¶i Hµn Quèc vµo th¸ng gi¸o Tin Lµnh ®Çu tiªn ®· ®Õn Hµn Quèc. Nhµ truyÒn gi¸o nµy b¾t ®Çu quan t©m ®Õn viÖc truyÒn ®¹o ë Ph¬ng §«ng sau khi gÆp Môc s Morrison (Robert Morrison, 1782-1834) ë Anh vµ trë thµnh nhµ truyÒn gi¸o cña Héi TruyÒn gi¸o Hµ Lan (The Netherlands Missionary Society) n¨m 1823. Karl Gützlaff lµm viÖc ë Hµ Lan trong 3 n¨m vµ ho¹t ®éng víi t c¸ch lµ nhµ truyÒn gi¸o ë Batavia (Jakarta ngµy nay) tõ th¸ng 7/1826, ë Siam (Th¸i Lan ngµy nay) tõ n¨m 1828 ®Õn 1831. .
