Bài viết Trang trì mật tông trên bộ tượng Di Đà Tam Tôn ở Chùa Thầy (Thiên Phúc Tự) trình bày nội dung về: Giới thiệu bộ tượng; Khái niệm về Di Đà Tam Tôn; Đồ án trang trí tiêu biểu trên bộ tượng Di Đà Tam Tôn,. . | Nghiªn cøu T«n gi¸o. Sè 4 - 2012 63 TRANG TRÝ MËT T¤NG TR£N Bé Tîng di ®µ tam t«n ë Chïa ThÇy (thiªn phóc tù) TriÖu ThÕ ViÖt(*) 1. Giíi thiÖu bé tîng Bé tîng Di §µ tam t«n ë Chïa ThÇy gåm mét tîng PhËt A Di §µ ngåi gi÷a, hai vÞ Bå t¸t ngåi hai bªn. Tîng §¹i ThÕ ChÝ ë d¸ng ngåi kÕt giµ, tîng Qu¸n ThÕ ¢m ë d¸ng Bå t¸t täa. ChÊt liÖu: gç phñ s¬n. VÞ trÝ: trªn tßa Chïa Thîng, Chïa ThÇy. hai bªn, tay kÕt Ên biÓu thÞ sù ph©n ®«i cña 8 tÝnh. . Kh¸i niÖm vÒ PhËt A Di §µ: (S: Amitābha / Amitāyus) Amitābha: V« Lîng quang - “¸nh s¸ng v« lîng”; Amitāyus: V« Lîng thä - “Thä mÖnh v« lîng”. Ngoµi ra cßn cã 13 hång danh kh¸c Niªn ®¹i: §Ó nhËn râ h¬n niªn ®¹i thÓ (ThËp tam quang PhËt). PhËt A Di §µ trô sè t liÖu mµ Phan CÈm Thîng vµ TrÇn Ph¬ng. Ngµi cã 48 ®¹i nguyÖn ®Ó cøu lo¹i tîng nµy chóng t«i c¨n cø theo mét L©m BiÒn ®· c«ng bè, theo ®ã bé tîng Di §µ tam t«n ë Chïa ThÇy (Hµ Néi) cã niªn ®¹i kho¶ng ®Çu thÕ kØ XVII, sím h¬n c¸c bé tîng cïng lo¹i cã niªn ®¹i thÕ kØ XVII. 2. Kh¸i niÖm vÒ Di §µ tam t«n Trung t«n lµ §øc PhËt A Di §µ, bªn tr¸i cña Ngµi lµ §øc Qu¸n ThÕ ¢m Bå t¸t, bªn ph¶i cña Ngµi lµ §øc §¹i ThÕ ChÝ Bå t¸t. Trong tranh hay tîng, bé nµy thêng xuÊt hiÖn kiÓu thøc nhÊt PhËt, nhÞ Bå t¸t víi sù biÓu thÞ 8 tÝnh (b¸t ®¹i). PhËt A Di §µ ngåi t thÕ ®¹i ®Þnh ë gi÷a, biÓu thÞ ®Çy ®ñ 8 tÝnh (b¸t ®¹i), Qu¸n ThÕ ¢m Bå t¸t vµ §¹i lùc §¹i ThÕ ChÝ Bå t¸t ®øng tr× câi Cùc L¹c (S: Sukhāvatī) ë T©y vít chóng sinh. . Kh¸i niÖm §¹i ThÕ ChÝ Bå t¸t: (S: Mahµsthµmaprµpta Bodhisattva) T¹i Trung Quèc, NhËt B¶n, ViÖt Nam, tîng §¹i ThÕ ChÝ thêng ®îc vÏ t¹c ë bªn mÆt (bªn ph¶i - TG) bªn c¹nh ®øc PhËt A Di §µ. . Kh¸i niÖm vÒ Qu¸n ThÕ ¢m Bå t¸t: (S: Avalokiteshvara Bodhisattva) Trong PhËt gi¸o Trung Hoa, Qu¸n ThÕ ¢m Bå t¸t lµ mét trong bèn vÞ §¹i Bå t¸t (§¹i trÝ V¨n Thï s lîi, §¹i h¹nh Phæ HiÒn, §¹i lùc §¹i ThÕ ChÝ vµ H¶i, t¹i nói Phæ §µ. V× cã tró xø nh vËy nªn Qu¸n ThÕ ¢m ®îc coi lµ vÞ cøu tinh *. TS., Đại học Mỹ thuật Công .