Bài viết Lịch sử mối quan hệ giữa hội truyền giáo Tin Lành và Hội Thánh Tin Lành Việt Nam trình bày: Khía cạnh liên quan của mối quan hệ đặc biệt này sẽ làm sáng tỏ nhiều vấn đề liên quan đến lịch sử truyền giáo, góp phần hiểu rõ hơn những đặc điểm về giáo thuyết, tổ chức giáo hội, nghi lễ và lối sống của cộng đồng Tin Lành tại Việt Nam,. . | Nghiên cứ u Tôn giáo. Số 11 - 2015 91 NGUYỄN XUÂN HÙNG* LỊCH SỬ MỐI QUAN HỆ GIỮA HỘI TRUYỀN GIÁO TIN LÀNH VÀ HỘI THÁNH TIN LÀNH VIỆT NAM Tóm tắt: Hơn 100 năm trước, Tin Lành du nhập vào Việt Nam bởi các giáo sĩ tiền phong của Hội Truyền giáo Tin Lành với trụ sở truyền giáo đầu tiên được thiết lập tại Đà Nẵng. Năm 1927, các giáo sĩ đã lập ra Hội Tin Lành Đông Pháp - tổ chức tiền thân của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam sau này. Lịch sử mối quan hệ giữa hai tổ chức này từ khởi đầu cho đến năm 1975, khi các giáo sĩ rút khỏi Việt Nam, chứa đựng những yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình truyền giáo của Tin Lành và để lại dấu ấn sâu đậm tới cộng đồng Tin Lành tại Việt Nam. Nghiên cứu về những khía cạnh liên quan của mối quan hệ đặc biệt này sẽ làm sáng tỏ nhiều vấn đề liên quan đến lịch sử truyền giáo, góp phần hiểu rõ hơn những đặc điểm về giáo thuyết, tổ chức giáo hội, nghi lễ và lối sống của cộng đồng Tin Lành tại Việt Nam. Bài khảo cứu này nhắm tới mục đích trên. Với những tư liệu thư tịch thu thập được, bằng phương pháp lịch sử - tôn giáo học, chúng tôi sẽ tìm hiểu, phân tích về mối quan hệ giữa hai tổ chức giáo hội này từ khởi đầu cho đến năm 1975. Tuy nhiên, do hạn chế về nguồn thư tịch, tư liệu và khuôn khổ có hạn của một bài tạp chí nên chắc chắn còn chưa thể bao quát hết mọi vấn đề. Từ khóa: , Tin Lành, quan hệ, truyền giáo, Việt Nam. 1. Đặt vấn đề Như một sự kiện tình cờ, vào đầu thế kỷ XX, Mục sư Hội Trưởng - A. B. Simpson và các cộng sự phát hiện ra xứ Đông Dương thuộc Pháp còn chưa có đoàn truyền giáo Tin Lành nào hoạt động. Từ đây, vào năm 1911, 03 giáo sĩ thuộc Hội là R. A. Jaffray, P. M. Hosler và M. Hughes được phái đến Đà Nẵng mở trụ sở truyền giáo. * Nghiên cứu sinh Khoa Lịch sử, Học viện Khoa học xã hội. 92 Nghiên cứ u Tôn giáo. Số 11 - 2015 Sau một thời gian học tiếng, đi giảng đạo, dịch và xuất bản Kinh Thánh bằng tiếng Việt, mở Trường Kinh Thánh đào tạo lớp mục sư, truyền đạo người Việt đầu tiên, các .