Mục tiêu nghiên cứu của bài viết nhằm xác định một số chỉ số đo sọ - mặt trên phim sọ nghiêng theo phương pháp Tweed ở nhóm người Việt tại Hà Nội tuổi 18 - 25 năm 2017. Mô tả mối tương quan giữa vị trí trục răng cửa hàm dưới so với mặt phẳng hàm dưới theo tương quan xương. | TẠP CHÍ Y - DƢỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ CHUYÊN ĐỀ-2017 PHÂN TÍCH ĐẶC ĐIỂM SỌ - MẶT TRÊN PHIM SỌ NGHIÊNG TỪ XA THEO PHƢƠNG PHÁP TWEED Ở NGƢỜI 18 - 25 TUỔI TẠI HÀ NỘI NĂM 2017 Phùng H u Đại*; Vũ Lê Hà*; Lê Hoàng Anh*; Đào Thị Dung* TÓM TẮT Mục tiêu: xác định một số chỉ số đo sọ - mặt trên phim sọ nghiêng theo phương pháp Tweed ở nhóm người Việt tại Hà Nội tuổi 18 - 25 năm 2017. Mô tả mối tương quan giữa vị trí trục răng cửa hàm dưới so với mặt phẳng hàm dưới theo tương quan xương. Đối tượng và phương pháp: nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 562 sinh viên (tuổi 18 - 25), bao gồm 243 nam và 319 nữ tại Học viện Y Dược học Cổ truyền Việt Nam và Trường Cao đẳng Y tế Hà Nội. Kết quả: giá trị trung bình các góc trong tam giác Tweed của nhóm đối tượng: FMA = 26,62 ± 5,29°, FMIA = 57,13 ± 8,03°, IMPA = 96,07 ± 7,61°. Sự khác biệt không có ý nghĩa thống kê khi so sánh giá trị trung bình các góc của nhóm nghiên cứu với người Caucasian (p = 0,000) cũng như khi so sánh giá trị trung bình của góc IMPA ở tương quan xương (p = 0,000). Kết luận: giá trị trung bình các góc trong tam giác Tweed ở nhóm đối tượng nghiên cứu không có khác biệt giữa 2 giới. Tuy nhiên, có sự khác biệt giữa nhóm nghiên cứu với nhóm người Caucasian. Giá trị góc IMPA ở tương quan xương loại II lớn nhất và nhỏ nhất ở loại III. * Từ khóa: Đặc điểm sọ - mặt; Phim sọ nghiêng; Phân tích Tweed. Craniofacial Characteristics in Cephalometric with Tweed Analysis in Adults Aged 18 to 25 Years Old in Hanoi, 2017 Summary Objectives: To identify some cranial-facial indexes on cephalometric according to Tweed analysis in 18 - 25 year old Vietnamese adults in Hanoi, 2017. To describe correlation between lower incisor axis and mandibular plane according to skeletal pattern. Subjects and methods: A cross-sectional study was conducted in a series of 562 students (18 - 25 years old), including 243 males and 319 females from Traditional Medicine University and Hanoi Medical College. Results: Mean of angles in Tweed triangle: FMA = ±