Mục tiêu nghiên cứu của bài viết nhằm đánh giá kết quả điều trị phẫu thuật tổn thương gân gấp cũ vùng II hai thì bằng kỹ thuật đặt ống tráng silicon. Bài viết nghiên cứu mô tả trên 33 bệnh nhân (BN) với 46 ngón tay có tổn thương gân gấp cũ vùng II bàn tay được phẫu thuật ghép gân gấp hai thì theo kỹ thuật của Hunter từ 2010 - 2015 tại Viện Chấn thương Chỉnh hình, Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức. | T¹p chÝ y - d−îc häc qu©n sù sè 2-2017 ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT TỔN THƯƠNG CŨ GÂN GẤP VÙNG II BÀN TAY HAI THÌ Lưu Danh Huy*; Phạm Đăng Ninh**; Vũ Nhất Định** TÓM TẮT Mục tiêu: đánh giá kết quả điều trị phẫu thuật tổn thương gân gấp cũ vùng II hai thì bằng kỹ thuật đặt ống tráng silicon. Đối tượng và phương pháp: nghiên cứu mô tả trên 33 bệnh nhân (BN) với 46 ngón tay có tổn thương gân gấp cũ vùng II bàn tay được phẫu thuật ghép gân gấp hai thì theo kỹ thuật của Hunter từ 2010 - 2015 tại Viện Chấn thương Chỉnh hình, Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức. Kết quả: thời gian mổ sau tổn thương (thì một) là 15,64 tuần. 33 ngón tay được tạo hình lại ròng rọc (A2, A4 hoặc cả A2, A4) bằng mảnh ghép gân gấp nông. Đường kính ống tráng silicon trung bình 11,94F. 1/46 ngón tay nhiễm trùng lộ silicon sau mổ thì một. Gân ghép là gân gan tay dài sử dụng trong 43/45 ngón tay với chiều dài và rộng trung bình: 17,37 mm; 2,3 mm. Qua theo dõi trên 1 năm dựa vào thang điểm Strickland, chúng tôi đạt kết quả sau: rất tốt: 7/45 ngón (15,55%); tốt: 27 ngón (60%); trung bình: 11 ngón (24,45%). Kết luận: điều trị thương tích cũ gân gấp vùng II bàn tay với kỹ thuật Hunter, sử dụng ống tráng silicon bước đầu mang lại kết quả khả quan với tỷ lệ rất tốt và tốt 75,55%. * Từ khóa: Tổn thương gân gấp vùng II; Ghép gân gấp hai thì; Đặt silicon ống ngón tay. The Outcome of Surgical Treatment of Two-Stage Flexor Tendon Reconstruction Summary Objectives: To evaluate the outcome treatment of zone II late flexor tendon injury with coated silicone tube technique. Subjects and methods: A descriptive study on thirty-three patients whose fourty-six fingers had zone II flexor tendor injury. These patients were performed twostage tendon-grafting according to Hunter’s procedure from 2010 to 2015. Results: The operation time after injury (stage I) was weeks. 33 fingers had been pulley reconstruction (A2, A4 or both A2, A4). The average diameter of silicone coated pipe was 11,94 F. One out of 46 fingers