Mục tiêu nghiên cứu của bài viết nhằm đánh giá tác dụng giảm đau và cải thiện vận động cột sống thắt lưng của phương pháp cấy chỉ catgut vào huyệt trên bệnh nhân đau thắt lưng do thoái hóa cột sống. . | TẠP CHÍ Y - DƢỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ 4-2016 ĐÁNH GIÁ TÁC DỤNG GIẢM ĐAU TRONG ĐIỀU TRỊ THOÁI HÓA CỘT SỐNG THẮT LƢNG BẰNG PHƢƠNG PHÁP CẤY CHỈ CATGUT VÀO HUYỆT Đỗ Thị Phương*; Trần Thị Hồng Phương**; Hồ Thị Tâm* TÓM TẮT Mục tiêu: đ đ đ (BN) đ (THCS); t ố lâm sàng. Đối tượng và phương pháp: , CSTL THCS. C BN 2 ó : ó 1 ù .L ì 30 . Kết quả: ó 90%, : 10%, đ ã CSTL ứ đ ố 93,3%; đ CSTL ở ứ ố : 86,7%; 13,3%; ứ ă khá 6,7%. Kế q ứ ố : 66,7%; : 33,3%. C ớ ớ đề ị ( 0,05). ố ố đ đ ó . Assessment of Pain Relief Effect of Lumbar Spine Degeneration by Acu-point Catgut Implantation Summary Objectives: To evaluate the effects of pain relief and improvement in spinal mobility by acu-point catgut implantation in patients with lumbar pain due to degeneration, to investigate adverse effects of acu-point catgut implantation. Subjects and methods: Clinical intervention method combined with comparative and controlled trial on a total of 60 patients who were diagnosed with lumbar pain caused by degeneration. These patients were divided into two groups: group I used acupoint catgut implantation method 2 times; group II used electrical acupuncture during 30 days. Results: - Method of acu-point catgut implantation has an effect on reducing pain with excellent level of 90% and good: 10%; improved the relaxation of spine with excellent level of and good as well as the mobility of spine with excellent level of and good: and operational function with excellent level of and good: ; the general outcome with excellent level of and good: . All indexes have improved significantly compared to pre-treatment (p ). * Trường Đại học Y Hà Nội ** Cục Quản lý Y, Dược Cổ truyền Người phản hồi (Corresponding): Trần Thị Hồng Phương (hongphuong ma@) Ngày nhận bài: 17/02/2016; Ngày phản biện đánh giá bài báo: 07/03/2016 Ngày bài báo được đăng: 23/03/2016 164 TẠP CHÍ Y - DƢỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ 4-2016 - No adverse effects were found in terms of paraclinical and
