Phần 2 ebook từ chương 14. Câu chuyện bắt đầu từ "Một lát im lặng và dường như một làn sóng kinh hoàng tràn ngập trong phòng. Lần đầu tiên, lúc này tôi bắt đầu tin vào giả thuyết của Hercule Poirot, có cảm tưởng rõ rệt rằng hung thủ đang có mặt cùng chúng tôi trong phòng ăn này và đang nghe." chi tiết nội dung tài liệu. | CHƯƠNG 14 MỘT NGUỜI TRONG CHÚNG TÔI? Một lát im lặng và dường như một làn sóng kinh hoàng tràn ngập trong phòng. Lần đầu tiên, lúc này tôi bắt đầu tin vào giả thuyết của Hercule Poirot, có cảm tưởng rõ rệt rằng hung thủ đang có mặt cùng chúng tôi trong phòng ăn này và đang nghe. Một người trong chúng tôi Có lẽ bà Mercado cũng có linh tính như vậy, vì bà rít lên một tiếng thét, rồi nấc lên: - Không chịu nổi. Thế này thì không chịu nổi! - Can đảm lên, Merie! - ông chồng vỗ về. Ông Mercado nhìn mọi người như thanh minh: - Cô ấy vốn nhạy cảm, dễ xúc động. - Tôi tôi rất quí bà Leidner! - bà Mercado thều thào. Không biết tình cảm của tôi có lộ rõ trên nét mặt hay không, mà tôi bỗng thấy ông Poirot đăm đăm nhìn tôi, môi nở nụ cười. Tôi đáp lại bằng cái nhìn lạnh nhạt. Ông tiếp tục cuộc hỏi cung: - Xin bà cho biết chiều qua bà làm gì? - Tôi gội đầu - bà Mercado vẫn mếu máo - Thật kinh khủng khi nghĩ rằng trong lúc tôi làm cái việc thông thường ấy, lại xẩy ra chuyện động trời. - Bà ở trong phòng của bà? - Vâng. - Có lúc nào ra ngoài không? - Không, cho đến lúc xe tải về. Nghe tiếng xe, tôi mới ra, lúc đó mới biết chuyện. Ôi khủng khiếp! - Bà có ngạc nhiên không? Bà Mercado thôi không thổn thức, mở đôi mắt giận dữ: - Sao ông nói vậy? Ông định ám chỉ gì? - Tôi nói gì ư? Chỉ là, theo lời bà, bà rất quí bà Leidner. Do đó bà ấy có thể đã tâm sự với bà. - Ồ! Tôi hiểu Không, không, bà Louise chưa bao giờ nói với tôi điều gì có nghĩa là không điều gì cụ thể. Tôi chỉ nhận thấy bà hay bồn chồn lo lắng cái gì đó. Hơn nữa, bà hay kể những chuyện lạ lùng: bàn tay gõ vào cửa sổ rồi những gì gì nữa! - Toàn những chuyện tưởng tượng, bà cho là thế, phải không? - Tôi đế vào, không thể giữ im lặng mãi. Và tôi thích thú thấy bà bỗng nhiên lúng túng. Một lần nữa, ông Poirot lại nhìn về phía tôi, vẻ hiểu ngầm. Ông tóm tắt: - Có nghĩa là bà gội đầu, không nhìn, không nghe gì. Bà có nhớ ra chi tiết nào có thể giúp chúng tôi không? Bà Mercado đáp ngay, không cần suy nghĩ: - Không .
